Major Lazer & Showtek - Believer (2016)

Believer

Angol dalszöveg
When the valley couldn't hold me, they throw me in the river
Thinking I would drown but man ah good swimmer, ohhh
When the river didn't drown me, they throw me in the fire
But the fire just cool, I could never burn, ohhh

Cause I'm a believer, I'm a believer
I'm a believer, I'm a believer

Hold up, pull up

Freetown is my family
(My family)
Whole caribbean follow we
(Follow we)
Evergreen like the forest be
Terrible they can't manage me
Afrika no apology

When the valley couldn't hold me, they throw me in the river
Thinking I would drown but man ah good swimmer, ohhh
They say hotter the battle, yea, we dance when we conquer
It's been forever, it won't be much longer
Stand firm, you will be much stronger, ohhh

I'm a believer, I'm a believer
I'm a believer, I'm a believer

Freetown is my family
Rough sea never bother me
Whole carribbean follow we
Root deeper than a forestry
Evergreen like the forest be
Terrible they can't manage me
Afrika no apology
Hold up, pull up

Never fall down yet, don't digress
Put us against any test, yea, no stress
alright

Hívő

Magyar dalszöveg
Amikor a völgy nem tartana meg, bedobnak a folyóba
Gondolkodtam megfulladok de az ember jó úszó, ohhh
Mikor a folyó nem folyt meg, bedobnak a tűzbe
De a tűz csak hideg, én nem tudok soha megégni

Én hívő vagyok, én hívő vagyok, hívő vagyok, hívő vagyok

Freetown az én családom
( Az én családom)
Egész karibi minket követ
( Minket követ)
Örökzöld lenni mint az erdő
Rettenetes nem tudnak kezelni engem
Afrika nincs bocsánat

Amikor a völgy nem tartana meg, bedobnak a folyóba
Gondolkodtam megfulladok de az ember jó úszó, ohhh
Mondták melegebb mint a csata, igen, táncolunk mikor mi hódítottunk
Ez örökké tart, ez nem lesz sokkal hosszabb
Állj stabilan, te leszel sokkal erősebb, ohhh

Én hívő vagyok, én hívő vagyok, hívő vagyok, hívő vagyok

Freetown az én családom
Viharos tenger soha nem zaklat engem
Egész karibi minket követ
Gyökér egy erdészetnél mélyebb
Örökzöld lenni mint az erdő
Rettenetes nem tudnak kezelni engem
Afrika nincs bocsánat

Nem esett el még, nem kalandozott
Bármennyi vizsgának tesz ki minket, igen, nincs feszültség
Rendben
D.rita11
Fordította: D.rita11

Ajánlott dalszövegek