Maluma - Marinero (2018)

Marinero

Angol dalszöveg
Que pare de sufrir, eso to' el mundo dice
Lloro porque tengo cicatrices
Y dolores en el alma
Sí que me has hecho falta
Hablo de mis entrañas para ser sincero
Sé que fui el culpable, por eso te pierdo
Hablabas, no te escuchaba
Sólo desnuda era que me gustabas

Hoy sé, llegó el momento
Sólo hay ruido en nuestra habitación
Y silencios que gritan "Adiós"

Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba

Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba

Yeah yeah, woah oh
Yeah yeah, oh oh oh
Yeah yeah, oh oh

Aquellos días, qué bien lo recuerdo
Tú ya graduada y yo en el colegio
Tú me ensañaba' cosas que me enamoraban
Y practicaba con otras cuando no estabas
De eso me arrepiento hoy
Soy un idiota, mi papel fue lastimarte
Bebo y me arrepiento hoy
Porque cuando volví al muelle era muy tarde, yeh yeh

Hoy sé, llegó el momento
Sólo hay ruido en nuestra habitación
Y silencios que gritan "Adiós"

Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba

Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba

Yeah yeah, woah oh
Yeah yeah, oh oh oh
Yeah yeah, oh oh

Sin orgullo te dejo saber
Y algún día lo vas a entender
Si te dejo volar a otros brazos
Será por tu bien

Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba

Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba
Eh, yeah

Tengerész

Magyar dalszöveg
Engedjük el a szenvedést, ezt mondja a világ
Én sírok mert hegeim vannak
És fájdalmai a lelkemnek
Igen, ez hiányzott
A lelkem mélyéről beszélek, őszintén
Tudom, hogy én voltam a hibás, ezért elvesztettelek
Te beszéltél, én nem hallottalak meg
Csak azt szerettem, hogy meztelen

Ma tudom, eljött a pillanat
Csak egy zaj van szobánkban
A csend, ami azt üvölti ”Ég veled”

Mialatt te nekem adtad a szíved
Én tengerészként kerestem a szerelmet
Mindenhol kikötöttem, mintha semmi más nem lenne
A hullámok közt, egyre több hajótörést szenvedve

Mialatt te nekem adtad a szíved
Én tengerészként kerestem a szerelmet
Mindenhol kikötöttem, mintha semmi más nem lenne
A hullámok közt, egyre több hajótörést szenvedve

Yeah yeah, woah oh
Yeah yeah, oh oh oh
Yeah yeah, oh oh

Azokra a napokra még jól emlékszem
Te már végeztél, én még az iskolában
Te tanítottál dolgokat amikbe beleszerettem
És másokkal gyakoroltam amikor épp nem veled
Ma már nagyon sajnálom
Egy idióta vagyok, aki csak bántott
Iszok és annyira sajnálom
Hogy amikor vissza tértem a dokkhoz, már késő volt yeh yeh

Ma tudom, eljött a pillanat
Csak egy zaj van a szobánkban
A csend, ami azt üvölti ”Ég veled”

Mialatt te nekem adtad a szíved
Én tengerészként kerestem a szerelmet
Mindenhol kikötöttem, mintha semmi más nem lenne
A hullámok közt, egyre több hajótörést szenvedve

Mialatt te nekem adtad a szíved
Én tengerészként kerestem a szerelmet
Mindenhol kikötöttem, mintha semmi más nem lenne
A hullámok közt, egyre több hajótörést szenvedve

Yeah yeah, woah oh
Yeah yeah, oh oh oh
Yeah yeah, oh oh

Büszkeség nélkül mondom neked
És egy nap majd megérted
Ha egyszer más karjaiba engedlek
Azért lesz, hogy neked jobb legyen

Mialatt te nekem adtad a szíved
Én tengerészként kerestem a szerelmet
Mindenhol kikötöttem, mintha semmi más nem lenne
A hullámok közt, egyre több hajótörést szenvedve

Mialatt te nekem adtad a szíved
Én tengerészként kerestem a szerelmet
Mindenhol kikötöttem, mintha semmi más nem lenne
A hullámok közt, egyre több hajótörést szenvedve
Eh, yeah
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek