Mans Zelmerlöw - Fire in the rain (2015)

Fire in the rain

Angol dalszöveg
I remember you and me
Before we knew our destiny
Never walked the road before
Though you longed to search for more

We put everything aside
Put our futures on the line
I could say it's cause of you
You showed the dream we walked into

I saw the danger on the way
But with you it seemed okay

Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love we're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain

I remember every night
I gave my hope you gave your life
We could mend our every scar
Just by looking at the stars

In my mirror I saw you
Everything I need to see
That reflection set me free

Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love we're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain

When the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love we're standing here today

Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love we're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain

Tűz az esőben

Magyar dalszöveg
Emlékszem, én és te,
Mielőtt megtudtunk a sorsunkat,
Soha nem sétáltunk az út szélén,
Bár akkor több dologra vágytál.

Mi mindent félre tettünk,
A jövőnk is benne volt a sorban,
Mondhatnám, ez volt az okod arra,
Hogy megmutasd az álmod, amelybe besétáltunk.

Én láttam a veszélyt az úton,
De melletted úgy tűnt minden rendben van.

Mert amikor az est leszáll,
Olyanok vagyunk, mint a tűz az esőben,
Mikor az éjszaka elkezdődik,
A vágy gyógyítja a fájdalmat,
És az álmokat mi osztjuk,
Ezek soha nem fognak megfakulni,
Mivel szerelmesen állunk itt ma,
Olyanok vagyunk, mint a tűz az esőben,
Mint a tűz az esőben.

Emlékszem minden éjszaka,
Én adtam a reménységem, te adtad az életed,
Minden heget eltüntettünk,
Éppen a csillagok szemével néztünk.

Az én tükrömben láttalak,
Minden, amit meg kell látni,
A tükörképed felszabadít engem.

Mert amikor az est leszáll,
Olyanok vagyunk, mint a tűz az esőben,
Mikor az éjszaka elkezdődik,
A vágy gyógyítja a fájdalmat,
És az álmokat mi osztjuk,
Ezek soha nem fognak megfakulni,
Mivel szerelmesen állunk itt ma,
Olyanok vagyunk, mint a tűz az esőben,
Mint a tűz az esőben.
Mint a tűz az esőben.
Mint a tűz az esőben.

Amikor az est leszáll,
Olyanok vagyunk, mint a tűz az esőben,
Mikor az éjszaka elkezdődik,
A vágy gyógyítja a fájdalmat,
És az almokat mi osztjuk,
Ezek soha nem fognak megfakulni,
Azért mert a szerelemben állunk itt ma,

Mert amikor az est leszáll,
Olyanok vagyunk, mint a tűz az esőben,
Mikor az éjszaka elkezdődik,
A vágy gyógyítja a fájdalmat,
És az álmokat mi osztjuk,
Ezek soha nem fognak megfakulni,
Mivel szerelmesen állunk itt ma,
Olyanok vagyunk, mint a tűz az esőben,
Mint a tűz az esőben.
Mint a tűz az esőben.
Mint a tűz az esőben.
szilard99
Fordította: szilard99
,,Éppen a csillagok szemével néztünk.''

Ajánlott dalszövegek