Mans Zelmerlöw - Hope & Glory - acoustic version (2009)

Hope & Glory - acoustic version

Angol dalszöveg
I tell you lover, oh lover
It feels so strong
It doesn't matter if life
Wanna prove us wrong
We're gonna make it through, mmm
We're gonna make it through

I tell you I've been a soldier
Since childhood days
I've fought a battle for my
Life in many ways
I'm gonna fight for you, yeah
I'm gonna fight for you

Don't stop!

I'm still standing for hope and glory
I'll be fighting for my love story
I'm still standing for hope and glory now
All the battles I lost and the battles I won
This'll be the one, this'll be the one, ohh
I'm still standing for hope and glory love
It's gonna be the one
(Yeah, it's gonna be the one, yeah)

Now, listen lover, oh lover
A heart can break
You never know how much
Trouble a heart can take
I'm gonna be right there, yeah
I'm gonna be right there

Don't stop!

I'm still standing for hope and glory
I'll be fighting for my love story
I'm still standing for hope and glory now
All the battles I lost and the battles I won
This'll be the one, this'll be the one, ohh
I'm still standing for hope and glory love
It's gonna be the one

It's gonna be the one
It's gonna be the one

Don't stop!

I'm still standing for hope and glory
I'll be fighting for my love story
I'm love
All the battles I lost and the battles I won
This'll be the one, this'll be the one, ohh
I'm still standing for hope and glory love
It's gonna be the one

It's gonna be the one! (3x)

Remény és dicsőség - akusztikus verzió

Magyar dalszöveg
Elmondom neked szerelmem, ó szerelmem,
Ez az érzés olyan erős, hogy
Nem számit, ha az élet
Rá akar cáfolni,
Mi átlépünk rajta, mmm,
Mi átlépünk rajta!

Én azt mondom, katona voltam,
Már gyermekkorom óta,
Vívtam az életem háborúját,
Oly sok tekintetben,
Harcolni fogok érted, igen,
Harcolni fogok érted!

Nem adom fel!

Még mindig áll a remény és a dicsőség,
Küzdeni fogok a szerelmemért,
Még most is áll a remény és a dicsőség,
Az összes harcomat elvesztem és megnyerem
Ez lesz az egyik, ez lesz az egyik, ó
Még mindig áll a remény és a dicsőség, a szeretet,
Ez lesz az egyik.
(Igen, ez lesz az egyik, igen!)

Most, hallgasd szerelmem, ó szerelmem,
Egy szív össze tud törni,
Te nem tudod, hogy mennyire,
Lehet a szív a hibás,
Mindjárt oda érek, igen,
Mindjárt oda érek.

Nem adom fel!

Még mindig áll a remény és a dicsőség,
Küzdeni fogok a szerelmemért,
Még most is áll a remény és a dicsőség,
Az összes harcomat elvesztem és megnyerem,
Ez lesz az egyik, ez lesz az egyik, ó
Még mindig áll a remény és a dicsőség, a szeretet,
Ez lesz az egyik.

Ez lesz az egyik.
Ez lesz az egyik.

Nem adom fel!

Még mindig áll a remény és a dicsőség,
Küzdeni fogok a szerelmemért,
Én szerelmes vagyok…
Az összes harcomat elvesztem és megnyerem,
Ez is csak egyik lesz, ez is csak egyik lesz, ó
Még mindig áll a remény és a dicsőség, a szeretet,
Ez lesz az egyik!

Ez is csak egyik lesz! (3x)
szilard99
Fordította: szilard99
Gyönyörű dalszöveg, hang és kiséret. Mi kell még? Remélem tetszik a fordítás!

Ajánlott dalszövegek