Magyar Dalszöveg

Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo, ma, se voglio, ti prendo
Siamo fermi in un tempo così, che solleva le strade
Con il cielo ad un passo da qui, siamo i mostri e le fate
Dovrei telefonarti, dirti le cose che sento
Ma ho finito le scuse e non ho più difese

Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota chе sembra la nostra
Il caffè col limone contro l'hangover, sеmbri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
E meno male

Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai?
Dove vai quando la vita poi esagera?
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

Siamo i soli svegli in tutto l'universo
A gridare un po' di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica

Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota che sembra la nostra
Persi tra le persone, quante parole senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
E meno male

Se questa è l'ultima canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai quando la vita poi esagera?
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi

Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite, guarda che disordine

Se questa è l'ultima (Canzone e poi la luna esploderà) canzone
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite

Due vite

Az egész univerzumban csak mi vagyunk ébren
És még mindig nem igazán ismerem a sivatagodat
Talán van egy hely a szívemben, ahol mindig süt a nap
Ahol néha elveszítelek, de ha akarom, elkaplak
Még mindig olyan időket élünk, ami megemeli az utcákat
Az ég egy lépésre van, mi vagyunk a szörnyek és a tündérek
Fel kellene hívjalak, elmondani, amit érzek
De kifogytam a kifogásokból, és semmi nem véd meg

Egy könyv vagyunk a padlón, egy üres házban, ami mintha a miénk lenne
Kávé citrommal a másnaposság ellen, elmosódott kép vagy
És egy újabb éjjelt elcseszünk egy klub előtt
És hála az égnek

Ha ez az utolsó dal, mielőtt felrobban a hold
Ott leszek, hogy elmondjam, tévedsz, tévedsz, és te is tudod
Ide nem ér el a zene
És nem alszol
És hol leszel?
Hová mész, ha túl sok lesz az élet?
A sok futás, pofon, hiba, amit elkövetsz
Mikor valami felzaklat
Tudom, hogy nem alszol, alszol, alszol, alszol, soha nem alszol
Micsoda fordulatok okoznak két életet

Az egész univerzumban csak mi vagyunk ébren
Dühösen kiabálunk a háztetőn
Hogy senki nem érez így
Hogy senki nem néz filmeket már
A virágok a szobádban
A fémes páncélom

Egy könyv vagyunk a padlón, egy üres házban, ami mintha a miénk lenne
Elvesztünk az emberek között, mennyi szóra nem jön válasz
És egy újabb éjjelt elcseszünk egy klub előtt
És hála az égnek

Ha ez az utolsó dal, mielőtt felrobban a hold
Ott leszek, hogy elmondjam, tévedsz, tévedsz, és te is tudod
Ide nem ér el a zene
És nem alszol
És hol leszel?
Hová mész, ha túl sok lesz az élet?
A sok futás, pofon, hiba, amit elkövetsz
Mikor valami felzaklat
Tudom, hogy nem alszol

Kapcsold le a villanyt akkor is, ha nem akarod
Maradjunk a sötétben, csak a hang ölel körbe
Túl az őrületen, ami ott táncol mindenben
Két élet, nézd ez a felfordulást

Ha ez az utolsó (dal, mielőtt felrobban a hold) dal
Ott leszek, hogy elmondjam, tévedsz, tévedsz, és te is tudod
Ide nem ér el a zene
Tudom, hogy nem alszol, alszol, alszol, alszol, soha nem alszol
Micsoda fordulatok okoznak két életet

Két élet