Marian Hill - Mistaken (2016)

Mistaken

Angol dalszöveg
I been tryna wipe you outta my mind
Begging you to call me some other time
Looking in the rearview
hoping that I leave you behind

Thinking bout the things I know I should do
Thinking bout how I don’t ever need you
Thinking bout you daily
Thinking maybe you should come through

I been tryna shake it
But I know
There ain’t no mistakin’

Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in
Thought that I could break it,
but I think you know
There ain’t no mistakin’

I been tryna kick you outta my head
Loving all the extra space in my bed
Falling into daydreams
Then I think about what you said

"Girl you got that high-life, double-time swing
and I’m like a low-key, summertime drink
Don’t know how to fight it
Tell me baby what do you think?”

I been tryna shake it
But I know
There ain’t no mistakin’

Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in
Thought that I could break it
But I think you know
there ain’t no mistakin’

Tried so hard to get free,
breaking with the current, put
up my guard, couldn’t see
We were right in front of me

I can’t sleep, can’t you see?
Baby what you do to me
Tried so hard
Now I see

I been tryna shake it
But I know
There ain’t no mistakin’

Thought I could deny this craving,
caught me gazing, now I’m caving in
Thought that I could break it
But I think you know
there ain’t no mistakin’

Tévedés

Magyar dalszöveg
Ki akartalak törölni az agyamból
Könyörögtem, hogy hívj máskor
A visszapillantóba nézve
Remélem, hogy magam mögött hagylak

Gondolkozom a dolgokról, amiket meg kellene csinálnom
Gondolkozom arról, hogy nem kellesz nekem
Naponta gondolkozom rajtad

Próbálom lerázni
De tudom
Nincs semmi tévedés

Azt hittem, letagadhatom a sóvárgást
Rajtakaptál, ahogy nézek, most megadom magam
Azt hittem, összetörhetem
De azt hiszem, tudod
Nincs tévedés

Próbállak kirúgni a fejemből
Szeretem a ráadás helyet az ágyamban
Álmodozok
Aztán arra gondolok, te mit mondtál

"Csaj, jó az életed, pörgős,
És én meg egy olcsó nyári ital vagyok
Nem tudom, hogy küzdjem le
Mondd, édes, mit gondolsz?"

Próbálom lerázni
De tudom
Nincs semmi tévedés

Azt hittem, letagadhatom a sóvárgást
Rajtakaptál, ahogy nézek, most megadom magam
Azt hittem, összetörhetem
De azt hiszem, tudod
Nincs tévedés

Keményen próbálkoztam kiszabadulni
Szakítani a mostanival, őrködni
Nem láthattam
Pont előttünk voltunk

Nem tudok aludni, nem veszed észre?
Édes, mit művelsz velem?
Annyira próbálkoztam
Most látom

Próbálom lerázni
De tudom
Nincs semmi tévedés

Azt hittem, letagadhatom a sóvárgást
Rajtakaptál, ahogy nézek, most megadom magam
Azt hittem, összetörhetem
De azt hiszem, tudod
Nincs tévedés
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek