Marian Hill - Same thing (2016)

Same thing

Angol dalszöveg
Call me up and
I'll come over
every single time

In your driveway
Still alone, I'm
trying to rewind

In your bedroom
In the dark, we
play with old mistakes

After midnight
You're asleep but
I stay wide awake

Take my hand, let it go
Make it stop, hold me close
But it's still the same old thing

Pick me up, put me down
Walk away, turn around
But it's still the same old thing

Toss and turn, then relax
Running from, running back
But it's still the same old thing

In your arms, yet again
Never want it to end
But it’s still the same thing.

Call you up and
you come over
Every single time

See your headlights
Feel my heart rate
slowly start to climb

In my doorway
We don’t talk, there’s
nothing left to say

Grab your hair and
pull you close but
I am miles away

Take my hand, let it go
Make it stop, hold me close
But it's still the same old thing

Pick me up, put me down
Walk away, turn around
But it's still the same old thing

Toss and turn, then relax
Running from, running back
But it's still the same old thing

In your arms, yet again
Never want it to end
But it’s still the same thing.

Wish I knew the start to end
Say I do but I pretend
Here by night and gone by day
I always think but never say

Ugyanaz a dolog

Magyar dalszöveg
Hívj fel és
Átmegyek
Minden egyes alkalommal

A felhajtódon
Még mindig egyedül
Próbálom visszapörgetni az időt

A szobádban
A sötétben
Régi hibákkal játszunk

Éjfél után
Te alszol, de
Én ébren maradok

Fogd a kezem, engedd el
Állj le, karolj át
De még mindig ugyanaz a régi dolog

Vegyél fel, rakj le
Sétálj el, fordulj meg
De még mindig ugyanaz a régi dolog

Lökj el, és fordulj meg, aztán nyugodj le
Menekülj el, fuss vissza
De még mindig ugyanaz a régi dolog

A kezeidben már megint
Sosem akarom, hogy vége legyen
De még mindig ugyanaz a dolog

Felhívlak és
Átjössz
Minden egyes alkalommal

Látom a lámpáidat
Érzem a szívdobbanásom
Lassan gyorsul

A bejáratnál
Nem beszélünk, nincs
Több mondanivaló

Beletúrok a hajadba és
Magamhoz húzlak, de
Mérföldekkel arrébb járok

Fogd a kezem, engedd el
Állj le, karolj át
De még mindig ugyanaz a régi dolog

Vegyél fel, rakj le
Sétálj el, fordulj meg
De még mindig ugyanaz a régi dolog

Lökj el, és fordulj meg, aztán nyugodj le
Menekülj el, fuss vissza
De még mindig ugyanaz a régi dolog

A kezeidben már megint
Sosem akarom, hogy vége legyen
De még mindig ugyanaz a dolog

Bár be tudnám fejezni a kezdetet
Azt mondom, tudom, de csak tettetem
Itt este, de nappal nem
Mindig gondolkozom, de sosem szólok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek