Marilyn Manson - Better of Two Evils (2003)

Better of Two Evils

Angol dalszöveg
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)

I won't look prettier if I smile for the picture
Motherfuckers never liked me then and they
Sure won't like me now
Don't try to drag me down with your cliché
Your fake grin fits your faker face
But I find all my pleasure in your misery
Yeah

I will step on you on my way up
And I will step on you on my way down
I will step on you on my way up
And I will step on you on my way down
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)
I'll be your scapegoat, I'll be your saviour
I'm the better of two evils
I'm the better of two evils (yeah yeah yeah)

I want to hang all you cattle
With your VELVET ROPE,
Motherfuckers step up and get into
An orderly line.
I'll show you how to make a muscle.
It takes less strength to grin than
It does to spit on all you
Paparazzinazis
Yeah

I will step on you on my way up
I'll fucking step on you on my way down
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)
I'll be your scapegoat, I'll be your saviour
I'm the better of two evils
I'm the better of two evils (yeah yeah yeah)

Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
Don't try to lead me to temptation
I've been delivered and I already know the way

Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)
Haters call me bitch
Call me faggot call me Whitey
But I am something that you'll never be
(Hey)
I'll be your scapegoat, I'll be your saviour
I'm the better of two evils
I'm the better of two evils (yeah yeah yeah)

Jobb Két Gonosz Közül

Magyar dalszöveg
Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)

Nem fogok szebb lenni, ha rámosolygok egy képre
Anyaszomorítok sosem szerettetek akkor
Biztosan most sem fogtok szeretni
Ne próbálkozzatok lehúzni a közhelyetekkel
Hamis görcsös vigyorotokkal hamisító pofátokkal
De megtaláltam minden örömömre a nyomoróságotokban
Igen

Át fogok menni rajtatok az utamon felfelé
És át fogok menni rajtatok az utamon lefelé
Át fogok menni rajtatok az utamon felfelé
És át fogok menni rajtatok az utamon lefelé
Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)
Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)
Én leszek a bűnbakotok, én leszek a megmentőtök
Két gonosz közül én vagyok a jobb
Két gonosz közül én vagyok a jobb (igen, igen, igen)

Akarom, hogy lógjatok egészen ti marhák
A bársonyköteletekkel
Anyaszomorítok fokozzátok és jussatok be
Egy rendezett sorba
Meg fogom mutatni hogyan kell izmosodni.
Ettől kevesebb erőtök marad vigyorogni, mint
Hogy leköpdöselek bennetek mind
Paparazzi nácik
Igen

Át fogok menni rajtatok az utamon felfelé
Kibaszottul át fogok menni rajtatok az utamon lefelé
Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)
Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)
Én leszek a bűnbakotok, én leszek a megmentőtök
Két gonosz közül én vagyok a jobb
Két gonosz közül én vagyok a jobb (igen, igen, igen)

Ne próbálkozzatok a kísértésbe vezetni
Ne próbálkozzatok a kísértésbe vezetni
Ne próbálkozzatok a kísértésbe vezetni
Ne próbálkozzatok a kísértésbe vezetni
Már le vagyok szállítva és immáron ismerem az utat

Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)
Gyűlölők hívjatok kurvának
Hívjatok buzinak hívjatok Fakónak
De én az a valami vagyok, ami ti sosem lesztek
(Hej)
Én leszek a bűnbakotok, én leszek a megmentőtök
Két gonosz közül én vagyok a jobb
Két gonosz közül én vagyok a jobb (igen, igen, igen)
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek