Magyar Dalszöveg

Immer da, wenn alle Stricke reißen.
Einfach so, wir müssen nix beweisen.
Ich trete die Pedale – du hältst meinen Rücken.
Fahrrad aus’m Park erst morgen früh zurückbringen,
Zeit ist knapp.
Wir sind verschwenderisch.
Man sagt, nichts hält für immer.
Doch, ey, warum denn nicht?
Was sagt der Rest der Bande? Macht es Sinn?
Wie’s war, weiß ich morgen.
Okay, komm, lass da hin.

Wir können das Buch selber schreiben,
es gibt genug freie Seiten.
Für immer bunteste Zeiten,
ich weiß, für uns wird’s so bleiben.

Refrain:
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch,
gewinnen alles und gehn K.O.
Wir brechen auf! Lass die Leinen los!
Die Welt ist klein und wir sind groß.
Und für uns bleibt das so,
für immer jung und zeitlos.
Wir fliegen weg, denn wir leben hoch.
Die Welt ist klein und wir sind groß.

Immer da, ohne Rückspiegel,
keine Fragen, einfach mitziehen.
Dir fallen die Augen zu? Dann gib das Steuer her!
’N paar Stunden Richtung Süden und wir sehn das Meer.
Unsre besten Fehler – ich lass sie laminiern
Pack sie in die Jeans, trag sie nah bei mir.
Lass uns rauf aufs Dach, da ist der Himmel näher.
Ey, die Zeit ist knapp!
Zusammen haben wir mehr!

Wir können das Buch selber schreiben,
es gibt genug freie Seiten.
Für immer bunteste Zeiten
ich weiß, für uns wird’s so bleiben

Refrain

Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß.
Ho-och, ho-och, wir sind groß.
Ho-och, ho-och, für immer jung und zeitlos.
Ho-och, ho-och, die Welt ist klein und wir sind groß.

Refrain

Ho-och, ho-och
Die Welt ist klein und wir sind groß.

Ho-och, ho-och
Wir sind groß.

Ho-och, ho-och
Für immer jung und zeitlos.

Ho-och, ho-och
Die Welt ist klein und wir sind groß.

Refrain

Mindig itt, ha minden kötél szakad.
Csak így, nem kell semmit bizonyítanunk.
Én a pedálra lépek, te tartod a hátam.
A parki biciklit holnap korán visszavisszük
Az idő kevés, mi pedig pazarlunk.
Azt mondják semmi sem tart örökké,
De miért nem?
Mit mond a banda többi tagja,
Van értelme?
Hogy milyen volt, holnap megtudom, hagyd addig.

Írhatjuk magunk a könyvet.
Van elég üres oldal,
A színesebb időkre.
Tudom, nekünk így örökké megmarad

Refrén:
Elszállunk, mert jól élünk.
Megnyerünk mindent és meghalunk.
Fellázadunk, engedd el a köteleket.
A világ kicsi és mi nagyok vagyunk.
És nekünk mindig igy marad.
Örökké időtlen és fiatal.
Elszállunk, magasan élünk.
A világ kicsi és mi nagyok vagyunk.

Mindig itt, visszapillantó nélkül.
Semmi kérdés, egyszerűen veled tartani.
Lecsukodik a szemed, akkor add át a kormányt.

Néhány óra dél felé és látjuk a tengert.
A legjobb hibáinkat lelaminálom.
A farmerembe teszem,
Hogy mindig közel legyen.
Engedj fel a tetőre, onnan közel az ég.
Az idő kevés, együtt több van még.

Írhatjuk magunk a könyvet.
Van elég üres oldal,
A színesebb időkre.
Tudom, nekünk így örökké megmarad

Refrén

Éljen, éljen, a világ kicsi és mi nagyok vagyunk.
Éljen, éljen, nagyok vagyunk.
Éljen, éljen, örökké fiatal és időtlen.
Éljen, éljen, a világ kicsi és mi nagyok vagyunk.

Refrén

Éljen, éljen, a világ kicsi és mi nagyok vagyunk.
Éljen, éljen, nagyok vagyunk.
Éljen, éljen, örökké fiatal és időtlen.
Éljen, éljen, a világ kicsi és mi nagyok vagyunk.

Refrén