Mary Popkids - Indigo (2014)

Indigo

Angol dalszöveg
You took my heart and let it bleed,
You took my heart and let it bleed,
You took my heart and let it bleed,
I wrote you lovesongs in my sleep.
I wrote you lovesongs in my sleep,

I saw you dancing on the street.
I saw you dancing on the street,
You took my heart and let it bleed.

I recall, the days we had before, and I know, that we're not talking anymore,
but it's late and I'm drunk, and I wanted you to know, I think you're golden, golden, gold,
and I'm the Indigo.

I hanged your painting on the wall,
are you missing me at all?
I hanged your paiting on the wall,
Tell me why you never call.

See I keep loosing sleep,
Babe, it's you I really need.
Don't make me plead, don't make me plead,
It's you I need, it's you I need.

I recall, the days we had before, and I know, that we're not talking anymore,
but it's late and I'm wasted and I wanted you to know, I think you're golden, golden, gold,
and I'm the Indigo.

Half guarded hearts, they make us fall, take a look inside our crystal ball,
Honey you are golden gold, it's a pity that you're love's gone cold.

I recall, the days we had before, and I know, that we're not talking anymore,
but it's late and I'm drunk, and I wanted you to know, I think you're golden, golden, gold,
and I'm the Indigo.

Indigó

Magyar dalszöveg
Hagytad vérezni a szívem, mikor elvetted


Álmomban szerelmes dalokat írtam neked.

Láttalak táncolni az utcán téged

Álmomban szerelmes dalokat írtam neked

Emlékszem, a korábbi napokra
És tudom, hogy többet nem beszélünk majd
de késő van, és részeg vagyok, és azt akartam, hogy tudd
Szerintem te az arany, arany, arany vagy
és én az indigó.

Felakasztottam a festményed a falra
Vajon hiányzom- e neked még valaha?
Felakasztottam a festményed a falra
Mondd, miért nem hívsz soha?

Látod, már nem tudok aludni se
Babe, te vagy az, akire szükségem van
Ne kelljen mentségül felhoznom, ne kelljen mentségül felhoznom
Hogy te vagy az, akire szükségem van.

Emlékszem, a korábbi napokra
És tudom, hogy többet nem beszélünk majd
de késő van, és feldúlt vagyok, és azt akartam, hogy tudd
Szerintem te az arany, arany, arany vagy
és én az indigó.

Félbetört szívek, tesznek minket tönkre
hogy belenézzünk a belső kristálygömbünkbe
édes, te arany, arany vagy
kár, h a szereteted fagyos.

Emlékszem, a korábbi napokra
És tudom, hogy többet nem beszélünk majd
de késő van, és részeg vagyok, és azt akartam, hogy tudd
Szerintem te az arany, arany, arany vagy
és én az indigó.
Evelin
Fordította: Evelin

Ajánlott dalszövegek