Magyar Dalszöveg

My feet are aching
And your back is pretty tired
And we've drunk a couple bottles, babe
And set our grief aside
The papers say it's doomsday
The button has been pressed
We're gonna nuke each other up boys
'Til old Satan stands impressed

And here it is, our final night alive
And as the earth burns to the ground

Oh, girl, it's you that I lie with
As the atom bomb locks in
Oh, it's you I watch TV with
As the world, as the world caves in

You put your finest suit on
I paint my fingernails
Oh we're going out in style babe
And everything's on sale
We creep up on extinction
I pull your arms right in
I weep and say goodnight love
While my organs pack it in

And here it is, our final night alive
And as the earth burns to the ground

Oh, girl, it's you that I lie with
As the atom bomb locks in
Oh, it's you I watch TV with
As the world, as the world caves—
Oh, it's you that I lie with
As the atom bomb locks in
Yes, it's you I welcome death with
As the world, as the world caves in

As the world caves in

A lábaim fájnak
És a hátad már eléggé elfáradt
Megittunk pár üveggel,kedvesem
És félreállítottuk a bánatunkat
Az újságok aztmondják,hogy ítélet nap van
A gomb meg lett nyomva
Megsemmisítjük egymás nukleáris fegyverekkel srácok
Míg az öreg sátán lenyűgözve áll

És itt van,a végső éjszakánk életben
És ahogyan a föld porig ég

Oh,lány, te vagy az akivel fekszem
Ahogyan az atombombák körülvesznek
Oh,te vagy az akivel nézem a TV-t
Ahogyan a világ,ahogyan a világ összeomlik

Felvetted a legjobb öltönyödet
Én kifestettem a körmeimet
Stílusosan megyünk ki szerelmem
És minden ki van árusítva
Felkúszunk a kihaláson
Megrántom közvetlenül a karjaidat
Könnyezem és azt mondom jó éjt szerelmem
Ahogyan a szerveim bedöglenek

És itt van,a végső éjszakánk életben
És ahogyan a föld porig ég

Oh,lány, te vagy az akivel fekszem
Ahogyan az atombombák körülvesznek
Oh,te vagy az akivel nézem a TV-t
Ahogyan a világ,ahogyan a világ összeomlik
Oh,lány, te vagy az akivel fekszem
Ahogyan az atombombák körülvesznek
Oh,te vagy az akivel nézem a TV-t
Ahogyan a világ,ahogyan a világ összeomlik

Ahogyan a világ összeomlik