Magyar Dalszöveg

Today,
I'm laughing the clouds away,
I hear what the flowers say,
And drink every drop of rain,
And I see,
Places that I have been,
In ways that I've never seen,
My side of the grass is green,
Ooh I can't believe that it's so simple,
It feels so natural to me,

If this is love,
Then love is easy,
It's the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I've been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused,
If this is love, love, love,
Hmm it's the easiest thing to do,

Feel the way that I do?
Do I turn your grey skies blue?
And make dirty streets look new?
Hmm and the birds sing,
Now I know exactly what they mean,
Ooh I can't believe that it's so simple,
It feels so natural to me,

If this is love,
Then love is easy,
It's the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I've been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused,
If this is love, love, love,
Hmm it's the easiest thing to do,

(What is it you want, Mary?
What do you want?
You want the moon?
Just say the word and I'll
Throw a lasso around it and
Pull it down. Hey. That's a
Pretty good idea. I'll give
You the moon, Mary.)

Oooooh no,
If this is love,
Then love is easy,
It's the easiest thing to do,
If this is love,
Then love completes me,
Cause it feels like I've been missing you,
A simple equation,
With no complications,
To leave you confused, No,
If this is love, love, love,
It's the easiest thing to do,

Ma
Elnevetem a felhőket
Hallom amit a virágok mondanak
És iszom minden cseppjét az esőnek
És látok
Helyeket ahol jártam
Úgy ahogy még nem láttam
Az én oldalamon zöld a fű
Ooh, nem tudom elhinni hogy ez ilyen egyszerű
Olyan természetesnek érzem

Ha ez a szerelem
Akkor a szerelem könnyű
Ez a legkönnyebb dolog a világon
Ha ez a szerelem
Akkor a szerelem teljessé tesz
Mert olyan mintha hiányoztál volna
Egy egyszerű egyenlet,
Komplikáció nélkül,
Hogy összezavarjon
Ha ez a szerelem, szerelem, szerelem
Ez a legkönnyebb dolog a világon

Azt érzed amit én?
A szürke eged kékké varázsoltam?
És elértem, hogy a piszkos utcák olyanok mint az újak?
És a madarak énekelnek
Most már pontosan tudom mire gondolnak
Ooh, nem tudom elhinni hogy ez ilyen egyszerű
Olyan természetesnek érzem

Ha ez a szerelem
Akkor a szerelem könnyű
Ez a legkönnyebb dolog a világon
Ha ez a szerelem
Akkor a szerelem teljessé tesz
Mert olyan mintha hiányoztál volna
Egy egyszerű egyenlet,
Komplikáció nélkül,
Hogy összezavarjon
Ha ez a szerelem, szerelem, szerelem
Ez a legkönnyebb dolog a világon

(Mit akarsz, Mary?
Mit akarsz?
A Holdat akarod?
Csak mond ki és
egy lasszót dobok köré és
lehúzom. Hé, ez egy elég jó
ötlet, odaadom neked a Holdat, Mary)

Oh, nem,
Ha ez a szerelem
Akkor a szerelem könnyű
Ez a legkönnyebb dolog a világon
Ha ez a szerelem
Akkor a szerelem teljessé tesz
Mert olyan mintha hiányoztál volna
Egy egyszerű egyenlet,
Komplikáció nélkül,
Hogy összezavarjon, nem
Ha ez a szerelem, szerelem, szerelem
Ez a legkönnyebb dolog a világon