Melanie Martinez - LIGHT SHOWER (2023)

LIGHT SHOWER

Angol dalszöveg
You are the light, I've been searchin' for forever
Feels like, man, I've really never felt the rain
Buried in the desert, didn't think I'd push through the dirt
You just cleansed me like a waterfall, you came

I'm screamin' like a kettle on the stove
You crank the heat up, I was cold
My past grew mold around my heart
And all my anger, sadness, regret disappeared
It's madness
I'm not used to all this water love, it's true
But you make me want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh
The tips of your teeth fit perfect in me
You're the shower of light I'd devour any day of the week
Baby, cleanse me

I was surprised to see heaven in your eyes
I never once was treated right, you're what I'm missing in my life
As bright as the sun, give me your vitamin D
Let's run into another dimension, you make me feel like I'm on drugs

I'm screamin' like a kettle on a stove
You crank the heat up, I was cold
My past grew mold around my heart
And all my anger, sadness, regret disappeared
It's madness
I'm not used to all this water love, it's true
But you make me want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh
The tips of your teeth fit perfect in me
You're the shower of light I'd devour any day of the week
Baby, cleanse me

But you make me want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh
The tips of your teeth fit perfect in me
You're the shower of light I'd devour any day of the week
Baby, cleanse me

FÉNYFÜRDŐ

Magyar dalszöveg
Te vagy a fény, mit mindig is kerestem
Olyan, mintha még sosem éreztem volna az esőt az arcomon
Mélyen a sivatagban temetve, nem hittem, hogy kiszabadulok
Megtisztítottal, akár egy vízesés, úgy jöttél

Sikítok, mint egy kanna a forró tűzön
Úgy fáztam, s te felmelegítettél
Múltam penészként fogta körül szívemet
S minden haragom, borúm, a ködbe veszett
Kész őrület
Nem vagyok hozzászokva a feltétel nélküli szeretethez, ez igaz
De te arra késztetsz, hogy
Értelemet lássak utolsó földi napjaimon, téged imádva
Óóó-óóó-óóó
Fogaid éle, tökéletesen a bőrömbe váj
Te vagy a fényzuhatag, mit a hét minden napján felfalnék
Bébi, tisztíts meg

Meglepett, hogy mennyországot láttam meg a szemeidben
Sosem bántak jól velem, te az vagy, mi hiányzik az életemből
Fényes vagy, akár a nap, láss el hát D vitaminnal
Menjünk egy másik dimenzióba, úgy érzem magam tőled, mintha drogoznék

Sikítok, mint egy kanna a forró tűzön
Úgy fáztam, s te felmelegítettél
Múltam penészként fogta körül szívemet
S minden haragom, borúm, a ködbe veszett
Kész őrület
Nem vagyok hozzászokva a feltétel nélküli szeretethez, ez igaz
De te arra késztetsz, hogy
Értelemet lássak utolsó földi napjaimon, téged imádva
Óóó-óóó-óóó
Fogaid éle, tökéletesen a bőrömbe váj
Te vagy a fényzuhatag, mit a hét minden napján felfalnék
Bébi, tisztíts meg

De te arra késztetsz, hogy
Értelemet lássak utolsó földi napjaimon, téged imádva
Óóó-óóó-óóó
Fogaid éle, tökéletesen a bőrömbe váj
Te vagy a fényzuhatag, mit a hét minden napján felfalnék
Bébi, tisztíts meg
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek