Magyar Dalszöveg

If the stars were mine I'd give them all to you
I'd pluck them down right from the sky and leave it only blue
I would never let the sun forget to shine upon your face
So when others would have rain clouds you'd have only sunny days
If the stars were mine I tell you what I'd do
I'd put those stars right in a jar and give them all to you

If the birds were mine I'd tell them when to sing
I'd make them sing a sonnet when your telephone would ring
I would put them there inside the square whenever you went out
So there'd always be sweet music whenever you'd walk about
If the birds were mine I tell you what I'd do
I'd teach the birds such lovely words and make them sing for you
I'd teach the birds such lovely words and make them sing for you

If the world was mine I'd paint it gold and green
I'd make the oceans orange for a brilliant color scheme
I would color all the mountains make the sky forever blue
So the world would be a painting and I'd live inside with you
If the world was mine I tell you what I'd do
I'd wrap the world in ribbons and give it all to you
I'd teach the birds such lovely words and make them sing for you
I'd put those stars right in a jar and give them all to you

Ha az enyémek lennének a csillagok, mindet neked adnám
Leszedném őket az égről és kéken hagynám az egészet
Soha nem engedném, hogy a Nap elfelejtsen az arcodra ragyogni
Szóval amikor másoknak esőfelhőik lennének, neked csak napos időd
Ha az enyémek lennének a csillagok,megmondom, mit tennék
Egy üvegbe tenném őket, és mindent neked adnám

Ha a madarak az enyémek lennének, megmondanám nekik, hogy mikor énekeljenek
Énekeltetnék velük egy szonettet, amikor csörög a telefonod
Beleraknám őket egy négyzetbe, amikor elmennél otthonról
Hogy mindig legyen édes zene amikor erre sétálnál
Ha a madarak az enyémek lennének, megmondom, mit tennék
A madaraknak annyira édes szakavat tanítanék és neked énekeltetném őket
A madaraknak annyira édes szakavat tanítanék és neked énekeltetném őket

Ha a világ az enyém lenne, zöldre és aranyra festeném
Az óceánokat narancsra, hogy szép legyen a színpaletta
Az összes hegyet beszínezném, az eget örökké kékké tenném
Hogy a világ egy festmény legyen, amiben veled élnék
Ha a világ az enyém lenne, megmondom, mit tennék
Szalagokba csomagolnám, és az egészet neked adnám
A madaraknak annyira édes szakavat tanítanék és neked énekeltetném őket
Egy üvegbe tenném azokat a csillagokat, és mindent neked adnám