Merk & Kremont - Sad story (2017)

Sad story

Angol dalszöveg
A sad story, might find it boring
Lost his mum to a drug named Heroin
Father's gone, so grandma's left with everything
Two grandkids and a daughter's coffin
I never really knew him when he was growing up
But I assumed that it was a little fucked
No parents for him to look up to
Just a brother whom I knew was a dodgy fuck
Shit, I used to think he was a dick
Tried too hard to fit
And never grow out of it


Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck

Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck


Never left his home town
That's what probably did it
Never saw the other worlds
That he didn't want to go and get it
Occupied by fitting in where minds
A small west, small things
Make the small things feel so tall
Will he ever change?
Well apparently
He reapplied for college and was waiting for his grades
It wouldn't help his case
Oh, I couldn't ever say


Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck

Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck


But wait my life's out, a night out
Brothers in town, some doubt, a few fights
Now kicked out clubs, shit the suns up
One looks all it took for his girl to cuss at another
Dudes being dudes
They blow at the chest to impress these breasts
That'd just started this mess
They must protect the damsel in distress
So other girl's man decides to clench his fists
And then he threw and missed
Brother's hit, as did his
Dropped him quick, then one kick to the head
Oh shit other man is dead


And now he's locked away
21 years of age
How many lives will go to waste?
As far as graves
Until I see some fucking change

Oh, and I don't even know how
We continue to,
Fight one another now!

Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck

Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck

Szomorú történet

Magyar dalszöveg
Szomorú történet, lehet unalmasnak találod
Elhagyta az anyját drogért amit heroinnak hívnak
Az apja elhagyta, a nagymamája elment mindennel együtt
Két unoka és egy lány koporsója
Nem igazán ismertem miközben felnőtt
De feltételezem, hogy ez egy kicsit elba*ott volt
Nem voltak szülei, akikre feltudott volna nézni
Csak egy testvére akit tudtam,hogy egy kiba*ott fasz
Francba, azt gondolom, hogy egy fa* volt
Mindig próbált alkalmazkodni
és ebből sosem tudott kinőni


Most nem beszél sokat, nem beszél sokat
Valószínűleg feladta feladta
Szerintem elege lett,mert elhagyta a szerencse szerencse

Most nem beszél sokat, nem beszél sokat
Valószínűleg feladta feladta
Szerintem elege lett,mert elhagyta a szerencse szerencse


Sosem hagyta el az otthonát
Ez az ami okozta
Sosem látott más világokat
Ez az amiért nem akart elmenni és megszerezni
Megszállta ott ahol számít
Egy kis nyugat, kis dolgok
A kis dolgokat is nagynak érzi
Megfog valaha is változni?
Nos, valószínűleg
megint felvették a főiskolára,arra a szakra ahova várta,hogy felvegyék
De ez nem segített a helyzetén
Oh, én sosem tudtam elmondani..


Most nem beszél sokat, nem beszél sokat
Valószínűleg feladta feladta
Szerintem elege lett,mert elhagyta a szerencse szerencse

Most nem beszél sokat, nem beszél sokat
Valószínűleg feladta feladta
Szerintem elege lett,mert elhagyta a szerencse szerencse


De várj, az életem véget ért, az éjszaka elmúlt
A rácok a városban, néhány kétség
Egy kis harc kidobtak a klubból
Francba a Nap felkel
Az egyik úgy néz ki,hogy elfogja venni a a barátnőjét, de közben mást csókol
A haverok, haverok lesznek
A mellkasra fújnak, hogy lenyűgözzék a mellüket
Csak most kezdődött ez a rendetlenség
Muszáj megvédeniük a szenvedő lányt
Szóval a többi lány barátja azt választotta,hogy ökölbe szorítja a kezét
És ütött de mellé ment
A tesók is ütöttek, ahogy Ő tette
Gyorsan neki esett utána pedig egy másik fejbe rúgta
Oh a francba egy másik ember meghalt


Most nem beszél sokat, nem beszél sokat
Valószínűleg feladta feladta
Szerintem elege lett,mert elhagyta a szerencse szerencse

Most nem beszél sokat, nem beszél sokat
Valószínűleg feladta feladta
Szerintem elege lett,mert elhagyta a szerencse szerencse


És most elzárkózott, 21 évesen
Hány élet veszett kárba?
Addig a sírig, amíg nem látok
valami kiba*ott változást

És nem tudom hogyan
Mi is megtudunk változni
Baszki, akarok egy másik életet


Most nem beszél sokat, nem beszél sokat
Valószínűleg feladta feladta
Szerintem elege lett,mert elhagyta a szerencse szerencse

Most nem beszél sokat, nem beszél sokat
Valószínűleg feladta feladta
Szerintem elege lett,mert elhagyta a szerencse szerencse
svlyrk18
Fordította: svlyrk18

Ajánlott dalszövegek