Mike Posner - January 11th, 2017 (2019)

January 11th, 2017

Angol dalszöveg
[Verse 1: Mike Posner]
I cleaned out your dresser, found some joints
My sister smoked 'em, I didn’t see the point
And everyone keeps sayin' that I look just like you
Life don't seem so alone anymore

[Chorus: Mike Posner]
The day my daddy died, I damn near quit the band
The day my daddy died, I held my mama’s hand
I cried my tears, then dried 'em up
Put my face inside my hands
The day my daddy died, I became a man

[Verse 2: Mike Posner]
The cops came, they did not take off their shoes
People hug me, I smell like 10,000 perfumes
Gave away the wheelchair, you're gone, but I'm still here
January in Detroit is cold as fuck

[Chorus: Mike Posner]
The day my daddy died, I damn near quit the band
The day my daddy died, I held my mama's hand
I cried my tears, then dried 'em up
Put my face inside my hands
The day my daddy died, I became a man
The day my daddy died, I became a man

[Outro: Mike Posner & Jon Posner]
I love you a lot
I love you, too
Remind me to let you run away if you need to run places, like the basement. I mean, that's what it's a part of, isn’t it? Being an individual
Yeah, letting people go
Yeah
Remind me to let you go, too, if you need to
Absolutely
I love you
I love you so much. You’re gonna put that into a song?

2017 Január 11

Magyar dalszöveg
Kitakarítottam az öltözőasztalod, találtam néhány füvescigit
A húgom szívta őket, én nem láttam értelmét
És mindenki mondogatja, hogy olyan vagyok, mit te
Az élet nem tűnik olyan magányosnak többé

A nap mikor Apukám meghalt, rohadt közel voltam ahooz, hogy kilépjek a bandából
A nap mikor Apukám maghalt, fogtam anyukám kezét
Kisírtam a könnyeim, majd letöröltem őket
Az arcomat a tenyerembe temettem
A nap mikor Apukám meghalt, férfivá váltam

Jöttek a rendőrök, nem vették le a cipőjüket
Az emberek megöleltek, 10000 féle parfüm illata ragadt rám
Továbbadtuk a kerekesszéket, te elmentél, de én még mindig itt vagyok
A január Detroit-ban rohadt hideg

A nap mikor Apukám meghalt, rohadt közel voltam ahooz, hogy kilépjek a bandából
A nap mikor Apukám maghalt, fogtam anyukám kezét
Kisírtam a könnyeim, majd letöröltem őket
Az arcomat a tenyerembe temettem
A nap mikor Apukám meghalt, férfivá váltam

Nagyon szeretlek
Én is szeretlek
Emlékeztess, hogy engedjelek elszaladni, ha szükséged van egy helyre, ahova szaladhatsz, mint az alagsor, mármint ez egy része, ugye? Egyénnek lenni
Igen, elengedni embereket
Igen
Emlékeztess, hogy én is elengedjelek, ha kell
Feltétlenül
Szeretlek
Nagyon szeretlek. Ezt bele fogod rakni egy dalba?
Gozgel
Fordította: Gozgel

Ajánlott dalszövegek