Mike Singer - Egal (2016)

Egal

Angol dalszöveg
Egal!
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht - egal!
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!

Jeder wartet auf den ersten
Auf den ersten falschen Schritt von mir!
Gar keiner kennt das echte Thema
Doch jeder würde gerne diskutieren!
Und meine Stimme dringt durch
Durch die Headphones
Wie ein Echo
Es geht jetzt los!
Und glaubt mir, keiner außer mir bestimmt das Tempo
Hasst du das Echo, keiner kommt zur Rettung!

Egal!
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht - egal!
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Egal!
Sie folgen mir und stalken mich
Entfolgen mir und blocken mich - egal!
Ich wurd' letztens gesichtet
Die Presse berichtet - egal!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!

Was du von mir hältst, ist mir ganz egal - egal, egal, egal!
Denn dein bester Moment ist für mich ein ganz normaler Tag
Auf einmal sind alle da, weil mein Geschäft jetzt rollt
Und du denkst, du kennst mich, weil du mir auf Snapchat folgst
Immer wenn du die Stimme hörst, dann dringt dir die Panik ins Ohr
Wenn du mich gefeiert hast, wo warst du die Jahre zuvor?
Ich hab' es euch allen gesagt, ich hab alle gewarnt
Irgendwann kommt der Tag, dann ist mir alles …

Egal!
Dir passen meine Haare nicht
Die Art, wie ich sie trage, nicht - egal!
Die Klicks nicht, das Blitzlicht, mein Business
Doch das ist mir egal!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Egal!
Sie folgen mir und stalken mich
Entfolgen mir und blocken mich - egal!
Ich wurd' letztens gesichtet
Die Presse berichtet - egal!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!
Such dir 'nen Grund!

Mindegy

Magyar dalszöveg
Mindegy
Nem tetszik a hajam
Ahogy hordom - mindegy
A kattintások, a villámcsapás, az üzletem
De nekem mindegy
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!

Mindenki az első
Az első rossz lépésemre vár
Senki sem ismeri a témát
De mindenki szívesen vitatkozna
És a hangulatom átjárja
A fülhallgatómat
Mint egy visszhang
Most elszabadul
És hidd el nekem, rajtam kívül senki sem ismeri a tempót
Utálod a visszhangot, senki sem jön megmentésre

Mindegy
Nem tetszik a hajam
Ahogy hordom - mindegy
A kattintások, a villámcsapás, az üzletem
De nekem mindegy
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Mindegy
Követnek és kémkednek
Kikövetnek és letiltanak - mindegy
Én leszek az utolsó, akit látnak
A sajtó tájékoztat - mindegy
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!

Hogy minek tartasz, az nekem teljesen mindegym mindegy, mindegy
Mert a legjobb pillanatod nekem csak egy átlagos nap
Egyszerre mindenki itt van, amikor megy az üzlet
És azt hiszed, ismersz, mert követsz Snapchat-en
Ha meghallod a dallamot, aztán a pánik átmegy a füleden
Ha engem ünnepeltél, hol voltál egy évvel ezelőtt?
Mindenkinek megmondtam, midnenkit figyelmeztettem
Valamikor eljön a nap, amikor nekem minden

Mindegy
Nem tetszik a hajam
Ahogy hordom - mindegy
A kattintások, a villámcsapás, az üzletem
De nekem mindegy
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Mindegy
Követnek és kémkednek
Kikövetnek és letiltanak - mindegy
Én leszek az utolsó, akit látnak
A sajtó tájékoztat - mindegy
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Keress magadnak okot!
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek