Magyar Dalszöveg

We all walk around
And waste life
It's just gonna go on forever
Like there's some eternal endless supply
Of what it takes to keep us alive
There might be a day
When everything goes away
To remind us how ungrateful our culture is
We need to take time
To replace what's stolen from mother nature

(Refr:)
We only had
1 sun, 1 moon,
1 me, 1 you
And we only have a little time to show how much we love
The sun (the sun) the moon (the moon)
How much I really love you
We only have a little bit of time (time, time, time)

I once heard
Grace Jones say
I have my own concept of time
I always think bout' that cause I've always felt like
I was running a little behind
What's in front of me
I don't know
Cause I can't see what hasn't started to grow

(Refr:)

Wake up, world
Can't you see the earth is crying
Wake up, world
Can't you see all the clouds are dying
And maybe one day there won't be rainbows
Grass won't be green and the sky won't be blue
I don't wanna see a cyclone
There's no sun, no moon, no me, no you

(Refr:)

Körbe-körbe sétálunk
És elpazaroljuk az életet
És ez örökké így fog menni
Mintha korlátlan mennyiségben állna rendelkezésre
Mi kell ahhoz, hogy életben maradjunk
Lehet, hogy egy nap
Amikor minden odavész
Arra emlékeztet minket, hogy a kultúránk milyen hálátlan
Szükségünk van időre,
Hogy helyettesítsük azt, amit az anyatermészettől elloptunk

(Refr:)
Nekünk csak
Egy Napunk, egy Holdunk van,
Egy Én és egy Te vagy
Már csak kis időnk van, hogy megmutassuk mennyire szeretünk
A nap (a Nap) a Hold (a Hold)
Annyira szeretlek
Már kevés időnk van

Egyszer hallottam
Ahogy Grace Jones azt mondja:
Megvan a saját koncepcióm az időről
Mindig arra gondolok, mert mindig is úgy éreztem
Egy kissé lemaradtam
Mi van előttem
Nem tudom
Mert addig nem láttam meg, amíg növekedésnek nem indult

(Refr:)

Ébredj fel világ
Hát nem látod ahogy a Föld sír?
Ébredj fel világ
Hát nem látod ahogy a felhők haldokolnak?
És talán egy napon nem lesz szivárvány
A fű nem lesz zöld és az égbolt nem lesz kék
Nem akarom látni azt a ciklon, ahol
Nincs Nap, nincs Hold, nincs se én - sem te

(Refr:)