Mina Okabe - All my thoughts (2021)

All my thoughts

Angol dalszöveg
Constant, thinking about it
Knowing little but wanting more
Don't know what I do this for
From a distance
It sinks in, the reality of it all

Making it up, now I'm falling
Into a thought that I made with your facade

I think it again, I think it again
All my thoughts are just pretend
I think it again, I think it again
Maybe I should make this end
I think it again, I think it again
I think it again, think it again

This all happens too much
After one night, I build it up
From nothing to something
You just keep on talking
But you leave out the parts I know you try to hide

Making it up, now I'm falling
Into a thought that I made with your facade

I think it again, I think it again
All my thoughts are just pretend
I think it again, I think it again
Maybe I should make this end
I think it again, I think it again
I think it again, think it again

Keep on hoping that you try
To open up and help decide
If I should keep holding on to you
Don't know who you really are
Because I see just what I want
Knowing you could cause it all to stay

I think it again, I think it again
All my thoughts are just pretend
I think it again, I think it again
Maybe I should make this end
I think it again, I think it again
I think it again, think it again

Minden gondolatom

Magyar dalszöveg
Állandóan, ezen gondolkodva
Keveset tudva, de többet akarva
Nem tudom, miért csinálom ezt
Távolról
Elsüllyed, az egész valósága

Kitalálom, most zuhanok
Egy gondolatba, amit a homlokzatoddal készítettem

Újra gondolom, újra gondolom
Minden gondolatom csak színlelés
Újra gondolom, újra gondolom
Talán véget kellene vetnem ennek
Újra gondolom, újra gondolom
Újra gondolom, újra gondolom

Mindez túl sokat történik
Egy éjszaka után felépítem
A semmiből valamibe
Te csak beszélj tovább
De kihagyod azokat a részeket, amelyekről tudom, hogy megpróbálod elrejteni

Kitalálom, most zuhanok
Egy gondolatba, amit a homlokzatoddal készítettem

Újra gondolom, újra gondolom
Minden gondolatom csak színlelés
Újra gondolom, újra gondolom
Talán véget kellene vetnem ennek
Újra gondolom, újra gondolom
Újra gondolom, újra gondolom

Reménykedj továbbra is, hogy megpróbálod
Megnyílni és segíteni a döntésben
Ha továbbra is ragaszkodnom kellene hozzád
Nem tudod, ki vagy valójában
Mert azt látom, amit akarok
Ha tudod, hogy mindez megmarad

Újra gondolom, újra gondolom
Minden gondolatom csak színlelés
Újra gondolom, újra gondolom
Talán véget kellene vetnem ennek
Újra gondolom, újra gondolom
Újra gondolom, újra gondolom
barackostea
Fordította: barackostea

Ajánlott dalszövegek