Miranda Cosgrove - About You Now (2009)

About You Now

Angol dalszöveg
Maybe I'm wrong, you decide
Should've been strong, yeah I lied
Nobody gets me like...you

Couldn't keep hold of you then
How could I know what you meant?
There was nothing to compare to

There's a mountain between us
But there's one thing I'm sure of
That I know how I feel about you

Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now

All that it takes, one more chance
Don't let our next kiss be our last
I'm out of my mind, just to show you

I know everything changes
I don't care where it takes us
Cause I know how I feel about you

Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now

Not a day, pass me by
Not a day, pass me by
When I don't think about you
And there's no moving on
Cause I know you're the one
And I can't be without you

Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now

Can we bring yesterday back around?
Cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong, I let you down
But I know how I feel about you now

But I know how I feel about you now
Yeah I know how I feel about you now

Hogyan Érzek Irántad

Magyar dalszöveg
Talán nincs igazam, dönts el te
Erősnek kellett volna lennem, igen hazudtam
Senki sem ért meg úgy engem, mint... te

Nem tudtam melletted maradni akkor
Honnan kellett volna tudnom, hogy értetted?
Nem volt mihez hasonlítanom

Egy hegy van közöttünk
De egy dologban biztos vagyok
Abban, hogy hogyan érzek irántad

Vissza tudjuk hozni a tegnapot?
Mert most már tudom hogyan érzek irántad
Buta voltam, nem volt igazam, elengedtelek
De most már tudom, hogyan érzek irántad

Mindent megteszek érte, csak még egy esély kell
Ne hagyd, hogy a következő csókunk az utolsó legyen
Nem vagyok észnél, csak hogy megmutassam

Tudom, hogy minden változik
Nem érdekel hova visz minket
Mert most már tudom hogyan érzek

Vissza tudjuk hozni a tegnapot?
Mert most már tudom hogyan érzek irántad
Buta voltam, nem volt igazam, elengedtelek
De most már tudom, hogyan érzek irántad

Nem egy nap telt el úgy,
Nem egy nap telt el úgy,
Hogy nem gondoltam rád
És nem tudok továbblépni
Mert te vagy, aki kell
És nem tudok nélküled élni

Vissza tudjuk hozni a tegnapot?
Mert most már tudom hogyan érzek irántad
Buta voltam, nem volt igazam, elengedtelek
De most már tudom, hogyan érzek irántad

Vissza tudjuk hozni a tegnapot?
Mert most már tudom hogyan érzek irántad
Buta voltam, nem volt igazam, elengedtelek
De most már tudom, hogyan érzek irántad

De most már tudom, hogyan érzek irántad
Igen most már tudom, hogyan érzek irántad
szviky
Fordította: szviky
Miranda Cosgrove feldolgozta a Sugababes About You Now című dalát. Szerintem jól sikerült, de döntsétek el ti, nektek melyik tetszik jobban. :)

Ajánlott dalszövegek