molly ofgeography - Magnificent Mile (2019)

Magnificent Mile

Angol dalszöveg
Plants with singing petals, women with long, long legs
Demons drinking water and angels drinking kegs
The light behind the buildings as we sip sunlight to the dregs
We are animals of love, the city never makes us beg

And it feels like a good, good omen
Never been much of a good, good woman
But good things are coming
Good, good things are coming

We bloom beneath the blessings of a goddess with no face
And toast to Prohibition inside a bottle of champagne
All my better demons have gone the way they came
Only angels left now, hungover on the train

And it feels like a good, good omen
Never been much of a good, good woman
But good things are coming
Good, good things are coming

This is my favorite part, the start
Not the fire, not the sparks
Hold your breath, let loose your heart
We burn ourselves to ashes
Lighting fires in the dark
River jagged like a scar
We burn ourselves to ashes
Use the rubble for the parts
We are animals of love
We are animals of art

An apartment when it's empty echoes lovely, bright, and clean
Sing odes to bright blue water that we stole so it comes free
All things end, it's part of living, forest fires feed the trees
Lift your glasses full of sunshine, sing a toast to gasoline

And it feels like a good, good omen
Never been much of a good, good woman
But good things are coming
Good things are coming
Good things are coming
Good, good things are coming

Magnificent Mile

Magyar dalszöveg
Növények éneklő szirmokkal, nők hosszú, hosszú lábakkal
A démonok vizet isznak, és az angyalok hordókat vernek csapra
A fény az épületek mögött, ahogy kiisszuk a maradék napfényt
A szerelem állatai vagyunk, sosem kell könyörögnünk a városnak

És egy jó, jó előjelnek érzem
Sosem voltam valami jó, rendes nő
De jó dolgok jönnek
Jó, jó dolgok jönnek

Az arctalan istennő áldásai alatt virágzunk
És köszöntőt mondunk a szesztilalomra egy üveg pezsgőben
A jobb démonjaim úgy mentek el, ahogy jöttek
Most csak az angyalok maradtak, másnaposság a vonaton

És egy jó, jó előjelnek érzem
Sosem voltam valami jó, rendes nő
De jó dolgok jönnek
Jó, jó dolgok jönnek

Ez a kedvenc részem, a kezdet
Nem a tűz, nem a szikrák
Tartsd vissza a lélegzeted, engedd szabadon a szívedet
Hamuvá égetjük magunkat
Tüzeket gyújtunk a sötétben
A folyó cakkos, mint egy sebhely
Hamuvá égetjük magunkat
Törmeléket használunk a részekhez
A szerelem állatai vagyunk
A művészet állatai vagyunk

Egy lakás, mikor üres, kedvesen, fényesen és tisztán visszhangzik
Énekelj ódákat a fényes kék víznek, amit elloptunk, hogy ingyen jöjjön
Minden véget ér, ez az élet része, az erdőtüzek etetik a fákat
Emeld fel a napsütéssel teli poharadat, énekelj egy köszöntőt a benzinnek

És egy jó, jó előjelnek érzem
Sosem voltam valami jó, rendes nő
De jó dolgok jönnek
Jó dolgok jönnek
Jó dolgok jönnek
Jó, jó dolgok jönnek
gloriascott
Fordította: gloriascott
Magnificent Mile: városrész Chicagóban

Ajánlott dalszövegek