Molly Svrcina - Meet Me On The Battlefield (2016)

Meet Me On The Battlefield

Angol dalszöveg
Meet me on the battlefield

No time for rest
No pillow for my head
Nowhere to run from this
No way to forget

Around the shadows creep
Like friends, they cover me
Just wanna lay me down and finally
Try to get some sleep

We carry on through the storm
Tired soldiers in this war
Remember what we're fighting for

Meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword, your shield, your camouflage
And you will be mine

Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything can stay the same or we can change it all

Meet me on the battlefield

We stand face-to-face
With our unhuman race
We commit the sins again and our sons and daughters pay
Our tainted history, it's playing on repeat
But we could change it if we stand up strong and take the lead

When I was younger, I was named
A generation unafraid
(For years to come, be brave)

And meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword, your shield, your camouflage
And you will be mine

Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything can stay the same or we can change it all

Meet me on the battlefield

We carry on through the storm
Tired soldiers in this war
Remember what we're fighting for

Meet me on the battlefield
Even on the darkest night
I will be your sword, your shield, your camouflage
And you will be mine

Echos and the shots ring out
We may be the first to fall
Everything can stay the same or we can change it all
(We can change it all)

Meet me on the battlefield

Meet me on the battlefield
(We could change it all)

Találkozunk a csatamezőn

Magyar dalszöveg
Találkozunk a csatamezőn

Találkozunk a csatamezőn

Nincs idő pihenni
Nincs kispárnám
Nincs hova meneküljek
Nincs megbocsátás

Lopakodó árnyak vesznek körül
Mint barátok, körbevesznek
Csak le akarnak fektetni
Végül aludhatnék egy keveset

Átvészeljük a vihart
Fáradtak a katonák ebben a háborúban
Emlékezz, miért harcolunk

Találkozunk a csatamezőn
Még a legsötétebb éjszakán is
Én leszek a kardod, a pajzsod
És az álcád
És te az enyém

Visszhangok és lövések csendülnek
Talán mi esünk el először
Talán minden ugyanúgy marad vagy
teljesen megváltozik

Találkozunk a csatamezőn

Egymással szemben állunk
Ebben az embertelen versenyben
Újra hibákat követünk el
És a gyerekeink fizetik meg az árát
A mi romlott történetünk újra ismétlődik
De mi változtathatunk ha
Erősek maradunk és kezünkbe vesszük az irányítást

Fiatalabb koromban
Úgy neveztek
Merész nemzedék
(Évek múlva bátorrá vált)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek