Mother Mother - Burning Pile (2008)

Burning Pile

Angol dalszöveg
All my style, all my grace
All I tried to save my face
All my guts, try to spill
All my holes, try to fill
All my money been a long time spent
On my drugs, on my rent
On my saving philosophy
It goes one in the bank and the rest for me

It goes, all my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I catch fire then I'll change my aim
Throw my troubles at the pearly gates

Oh-oh-oh-oh
Oh oh-oh, oh oh oh-oh oh
(Oh oh oh)

My mama, lonely maid
Got her buns in the oven, and she never got laid
My papa, renaissance man
Sailed away and he never came back again

All my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I catch fire then I'll change my aim
Throw my troubles at the pearly gates

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
All your woe begones be gone
I said all your troubles, you don't need a thing

All my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I catch fire then I'll change my aim
Throw my troubles at the world again
It goes, all my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I catch fire then I'll take my turn
To burn and burn and burn

Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah (Bahh...)

Égő halom

Magyar dalszöveg
Minden stílusom, minden bájam
Minden próbálkozásom, hogy megőrizzem a méltóságomat
Minden zsigerem, amit próbálok kiönteni
Minden lyukam, amit próbálok betölteni
Minden pénzemet rég elköltöttem
A drogjaimra, az albérletemre
A megtakarítási filozófiámra
Egy megy a bankba és a többi az enyém

Így jut minden gondom egy égő halomra
Kigyullad az egész, és mosolyogni kezdek
Ha tüzet fogok, megváltoztatom majd a célom
A mennyek kapujába dobom a gondjaimat

Oh-oh-oh-oh
Oh oh-oh, oh oh oh-oh oh
(Oh oh oh)

Az anyukám, magányos hajadon
Bekapta a legyet, és soha le se fektették
Az apukám, reneszánsz ember
Elhajózott és soha többé nem jött vissza

Minden gondom egy égő halmon
Kigyullad az egész, és mosolyogni kezdek
Ha tüzet fogok, megváltoztatom majd a célom
A mennyek kapujába dobom a gondjaimat

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Minden bánatod elszáll
Azt mondtam, minden gondod, semmire nincs szükséged

Minden gondom egy égő halmon
Kigyullad az egész, és mosolyogni kezdek
Ha tüzet fogok, megváltoztatom majd a célom
Újra a világra dobom majd a gondjaimat
Így jut minden gondom egy égő halomra
Kigyullad az egész, és mosolyogni kezdek
Ha tüzet fogok, rajtam lesz a sor
Hogy égjek és égjek és égjek

Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah
Bah, ba-ba-ba
Bah, ba-ba-ba, ba-ba
Bah-bah, bah-bah (Bahh...)
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek