Magyar Dalszöveg

16 years old when I went to the war
To fight for a land fit for heroes
God on my side, and a gun in my hand
Chasing my days down to zero
And I marched and I fought and I bled
And I died & I never did get any older
But I knew at the time, That a year in the line
Was a long enough life for a soldier

We all volunteered
And we wrote down our names
And we added two years to our ages
Eager for life and ahead of the game
Ready for history's pages
And we brawled and we fought
And we whored 'til we stood
Ten thousand shoulder to shoulder
A thirst for the Hun
We were food for the gun
And that's what you are when you're soldiers

I heard my friend cry
And he sank to his knees, coughing blood
As he screamed for his mother
And I fell by his side
And that's how he died
Clinging like kids to each other
And I lay in the mud
And the guts and the blood
And I wept as his body grew colder
And I called for my mother
And she never came
Though it wasn't my fault
And I wasn't to blame
The day not half over
And ten thousand slain, and now
There's nobody remembers our names
And that's how it is for a soldier

16 voltam, mikor behívtak
Hogy harcoljak egy hazáért, ami hősökhöz méltó
Istennel és fegyverrel a kézben
Napjaimat üldöztem az utolsóig
És meneteltem, és küzdöttem, és véreztem, és aztán meghaltam
És soha nem öregedtem meg
De akkor úgy hittem, hogy egy év a fronton
Elég élet egy katonának

Mind önként írtuk be nevünk
És két évet adtunk életünkhöz
Buzgón egy életen át és jól felkészülten
Kész a történelem könyvekhez
És küzdöttünk, és harcoltunk
És amíg álltunk, kitartottunk
Tízezer váll vállvetve
Vérszomj a fritznek
Húsdarab a fegyvernek
Ez vagy te, mikor katona vagy

Hallottam, hogy bajtársam sír
És térdeire süllyed, vért köhögve
Anyjáért kiáltott
És mellé estem
És így halt meg
Egymáson csüngtünk, mint gyerekek
És a sárban feküdtem
És a beleket és a vért
Letöröltem, amint teste kihűlt
És anyámért kiáltottam
És soha nem jött el
Bár nem az én hibám volt
És nem is hibáztattam magam
A napnak még fele sem telt el
És már tízezret megöltek, és nem
Maradt senki, aki nevünkre emlékezzen
És ilyen érzés katonának lenni