Mr Probz - Nothing Really Matters (2013)

Nothing Really Matters

Angol dalszöveg
When she's O.K.
Then i'm alright
When she's awake
I'm up all night
Nothing really matters
Nothing really matters

I see her face
And in my mind
I sieze the day
Whanever she's nearby
It's like nothing really matters, no
Nothing really matters

She completes me
How she reads me
Right or wrong

It's so clear she's
All that I need
All I need

I know what it feels like
I know what it feels like
Swimming to the stars when I see her
And I don't need air 'cause I breathe her

I know what it feels like
I know what it feels like
I breathe her
I breathe her
Every time I see her
Every time I see her, oh

When I'm lost
And need a sign
She leads the way
And I'll be fine
Nothing really matters
Nothing really matters

She completes me
How she reads me
Right or wrong

It's so clear she's
All that I need
All I need

I know what it feels like
I know what it feels like
Swimming to the stars when I see her
And I don't need air 'cause I breathe her

I know what it feels like
I know what it feels like, yeah
I breathe her
I breathe her
Every time I see her
Every time I see her, oh

Every time I see her, oh
Every time I see her, oh

Well she's O.K.
Then i'm alright
When she's awake
I'm up all night
Nothing really matters
Nothing really matters

Más nem számít

Magyar dalszöveg
Ha ő jól érzi magát,
Velem is minden rendben.
Ha ébre van,
Le sem hunyom a szemem.
Semmi más nem számít,
Más nem számít!

Meglátom és csak rá tudok gondolni,
Megragadom a pillanatot,
Ha itt van mellettem,
Hisz ilyenkor semmi más nem számít,
Nem, semmi más nem számít!

Ő tesz teljessé,
Elfogad és megért
Jóban-rosszban egyaránt.

Semmi kétségem afelől,
Hogy csak rá vágyom,
Csak ő kell nekem!

Tudom, milyen az az érzés,
Milyen ez az érzés...
Meglátom, s mintha csillagok közt járnék,
Nem kell levegő, hisz ő éltet engem.

Tudom, milyen az az érzés,
Igen, milyen ez az érzés...
Ő éltet engem,
Ő éltet engem
Minden pillantásával,
Valahányszor meglátom őt...

Ha elveszettnek érzem magam,
S kell egy jel,
Akkor ő vezeti az utam,
Így tudom, minden rendben lesz.
S más már nem is számít,
Nem, semmi más nem számít!

Ő tesz teljessé,
Elfogad és megért
Jóban-rosszban egyaránt.

Semmi kétségem afelől,
Hogy csak rá vágyom,
Csak ő kell nekem!

Tudom, milyen az az érzés,
Milyen ez az érzés...
Meglátom, s mintha csillagok közt járnék,
Nem kell levegő, hisz ő éltet engem.

Tudom, milyen az az érzés,
Igen, milyen ez az érzés...
Ő éltet engem,
Ő éltet engem
Minden pillantásával,
Valahányszor meglátom őt...

Minden pillantásával,
Valahányszor meglátom őt...

Ha ő jól érzi magát,
Velem is minden rendben.
Ha ébre van,
Le sem hunyom a szemem.
Semmi más nem számít,
Más nem számít!
Hupii4ever
Fordította: Hupii4ever

Ajánlott dalszövegek