Mudvayne - Scream with me (2009)

Scream with me

Angol dalszöveg
Ever feel like dying,
Ever feel alone,
Ever feel like crying,
Lost child in a store,
Ever feel life pushing,
Shoving you away,
Ever feel like breaking down,
Funeral in the rain

Feel like slipping away,
Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head thats full of rage,
Better believe it,
Stand in the closet and scream with me
A mind thats like a fire,
Drivin by the pain,
Better believe it

Ever feel like lying,
Down inside a grave,
Listen to the eulegy,
A buyer of the hate,
Ever dance beside the devil,
Taste the barrel of a guage,
Ever pull the trigger,
The light begins to fade,

Feel like slipping away
Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head thats full of rage,
Better believe it,
Stand in the closet and scream with me
A mind thats like a fire,
Drivin by the pain,
Better believe it

I've asked you for forgiveness,
I've asked you for your grace,
I've asked you for your blessing,
I've asked that I be saved,

Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head thats full of rage,
Better believe it,

Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head thats full of rage,
Better believe it,
Stand in the closet and scream with me
A mind thats like a fire,
Drivin by the pain,
Better believe it

Stand in the corner and scream with me,
A body full of empty,
A head thats full of rage,
Better believe it
Drivin by the pain,
Better believe it

Üvölts velem

Magyar dalszöveg
Mindig úgy érezni, mint aki haldoklik,
Mindig egyedül érezni magad,
Mindig azt érezni, hogy sírnál,
Mint egy elveszett gyerek a boltban,
Mindig úgy érezni, hogy az élet
Eltaszít téged,
Mindig letörtnek érezni magad,
Mint egy temetést az esőben

Lecsúszva érezni magad,
Állj a sarokba és üvölts velem,
A test tele ürességgel,
A fej, ami tele van haraggal,
Jobb, ha elhiszed,
Állj a szekrénybe és üvölts velem
Az elme mint egy tűz,
A fájdalom által vezérelve,
Jobb, ha elhiszed.

Mindig úgy érezni, mint egy hazug,
Belül egy sír,
Hallgasd a szónoklást,
A vásárlóit a gyűlöletnek,
Mindig az ördög mellett táncolni,
Megízlelni a fegyver csövét,
Mindig meghúzni a ravaszt,
A fények halványodni kezdenek,

Lecsúszva érezni magad,
Állj a sarokba és üvölts velem,
A test tele ürességgel,
A fej, ami tele van haraggal,
Jobb, ha elhiszed,
Állj a szekrénybe és üvölts velem
Az elme mint egy tűz,
A fájdalom által vezérelve,
Jobb, ha elhiszed.

Kértem, a bocsánatod,
Kértem a kegyelmedet,
Kértem az áldásodat,
Kértem, hogy megments,

Állj a sarokba és üvölts velem,
A test tele ürességgel,
A fej, ami tele van haraggal,
Jobb, ha elhiszed,

Állj a sarokba és üvölts velem,
A test tele ürességgel,
A fej, ami tele van haraggal,
Jobb, ha elhiszed,
Állj a szekrénybe és üvölts velem
Az elme mint egy tűz,
A fájdalom által vezérelve,
Jobb, ha elhiszed

Állj a sarokba és üvölts velem,
A test tele ürességgel,
A fej, ami tele van haraggal,
Jobb, ha elhiszed,
A fájdalom által vezérelve,
Jobb, ha elhiszed
Shinimi
Fordította: Shinimi

Ajánlott dalszövegek