Mumford & Sons - The Wolf (2015)

The Wolf

Angol dalszöveg
Wide-eyed with a heart made full of fright
Your eyes follow like tracers in the night
And the tightrope that you wander everytime
You have been weighed, you have been found wanting

Been wondering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanton ways
I want to learn to love in kind
'Cause you were all I ever longed for

Sheltered, you better keep the wolf back from the door
He wanders ever closer every night
And how he waits begging for blood
I promised you everything would be fine

Been wondering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanton ways
I want to learn to love in kind
'Cause you were all I ever longed for

Hold my gaze love, you know I want to let it go
We will stare down at the wonder of it all
And I-I will hold you in it and I-I will hold you in it

Been wondering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanton ways
I want to look you in the eye
'Cause you were all I ever longed for

Been wondering for days
How you felt me slip your mind
Leave behind your wanton ways
I want to learn to love in kind
'Cause you were all I ever longed for

A Farkas

Magyar dalszöveg
Széles szemű, félelemmel teli szívvel
A szemed úgy követ, mint nyomkövető éjjel
És a kifeszített kötél, amin mindig vándorolsz,
Le voltál mérve, megtaláltad a vágyakozást

Napok óta kíváncsi vagyok
Hogyan érezted meg, hogy elbuktatom az eszedet,
Hátrahagyva a buja utaidat
Meg akarok tanulni természetes módon szeretni
Mert te voltál akire mindig is vártam

Védett, jobb, ha távol tartod a farkast az ajtótól
Minden este egyre közelebb vándorol
És hogy várakozik hogy vérért könyörögjön
Megígértem, hogy minden rendben lesz

Napok óta kíváncsi vagyok
Hogyan érezted meg, hogy elbuktatom az eszedet,
Hátrahagyva a buja utaidat
Meg akarok tanulni természetes módon szeretni
Mert te voltál akire mindig is vártam

Tartsd meg a szerelmes tekintetemet, tudod, hogy el akarom engedni,
Bámuljuk majd az egész csodáját
És én - én foglak tartani benne -
és én - én foglak tartani benne -

Napok óta kíváncsi vagyok
Hogyan érezted meg, hogy elbuktatom az eszedet,
Hátrahagyva a buja utaidat
Meg akarok tanulni természetes módon szeretni
Mert te voltál akire mindig is vártam

Napok óta kíváncsi vagyok
Hogyan érezted meg, hogy elbuktatom az eszedet,
Hátrahagyva a buja utaidat
Meg akarok tanulni természetes módon szeretni
Mert te voltál akire mindig is vártam
Blanka
Fordította: Blanka

Ajánlott dalszövegek