mxmtoon - ​growing pains (2022)

​growing pains

Angol dalszöveg
Sometimes I wonder whether me when I was younger
Would like the person that I've become
'Cause first impressions tend to last through adolescence
And she still kinda hates everyone

You and I aren't so different
Hindsight has perfect vision
You don't even know all the places that you'll go
But I'm sorry that you feel so alone

Everything's gonna get better, everything's gonna get worse
When it gets hard, remember that's the way it always works
Maybe we're just like flowers starin' down in the dirt
Everyone calls them growin' pains because we know the hurt

Sometimes I question when I look at my reflection
If the person looking back is really me (Is really me)
A couple years spent learning how to disappear
A couple more spent learning what I could be

You and I aren't so different
Hindsight has perfect vision
You don't even know all the places that you'll go
But I'm sorry that you feel so alone

Everything's gonna get better, everything's gonna get worse
When it gets hard, remember that's the way it always works
Maybe we're just like flowers starin' down in the dirt
Everyone calls them growin' pains because we know the hurt

I can't help myself from fakin' a smile
Hard to break an old habit you've had for a while
I don't wanna be any less than me
Sometimes, it's hard to believe

Everything's gonna get better, everything's gonna get worse
When it gets hard, remember that's the way it always works
Maybe we're just like flowers starin' down in the dirt
Everyone calls them growin' pains because we know the hurt

növekvő fájdalmak

Magyar dalszöveg
Néha elgondolkodom azon, hogy a fiatalabb énemnek
Tetetszene-e az az ember, akivé váltam
Mert az első benyomások általában a kamaszkorig tartanak
És ő még mindig gyűlöl mindenkit

Te és én nem vagyunk annyira mások
Az utólagos bölcsességnek tökéletes a látása
Még csak nem is ismered az összes helyet, ahová el fogsz menni
De sajnálom, hogy ennyire egyedül érzed magad

Minden jobb lesz, minden rosszabb lesz
Amikor nehéz lesz, ne feledd, ez mindig így működik
Lehet, hogy olyanok vagyunk, mint a virágok, amelyek a földben bámulnak
Mindenki növekvő fájdalomnak nevezi őket, mert mi ismerjük a fájdalmat

Néha megkérdezem, amikor a tükörképemre nézek
Hogy a visszanéző személy valóban én vagyok-e (Valóban én vagyok-e)
Néhány év eltelt azzal, hogy megtanultam, hogyan kell eltűnni
Még egy párat azzal töltöttem, hogy megtanuljam, milyen lehetek

Te és én nem vagyunk annyira mások
Az utólagos bölcsességnek tökéletes a látása
Még csak nem is ismered az összes helyet, ahová el fogsz menni
De sajnálom, hogy ennyire egyedül érzed magad

Minden jobb lesz, minden rosszabb lesz
Amikor nehéz lesz, ne feledd, ez mindig így működik
Lehet, hogy olyanok vagyunk, mint a virágok, amelyek a földben bámulnak
Mindenki növekvő fájdalomnak nevezi őket, mert mi ismerjük a fájdalmat

Képtelen vagyok nem elengedni egy műmosolyt
Nehéz leszokni egy régi szokásáról
Nem akarok kevesebb lenni magamtól
Néha nehéz elhinni

Minden jobb lesz, minden rosszabb lesz
Amikor nehéz lesz, ne feledd, ez mindig így működik
Lehet, hogy olyanok vagyunk, mint a virágok, amelyek a földben bámulnak
Mindenki növekvő fájdalomnak nevezi őket, mert mi ismerjük a fájdalmat
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek