My Chemical Romance - This Is How I Disappear (2006)

This Is How I Disappear

Angol dalszöveg
To un-explain the unforgivable
Drain all the blood and give the kids a show
By streetlight this dark night
A séance down below
There's things that I have done
You never should ever know

[Chorus]
And without you is how I disappear
And live my life alone forever now
And without you is how I disappear
And live my life alone forever now

[Verse 2]
Who walks among the famous living dead
Drowns all the boys and girls inside your bed
And if you could talk to me
Tell me if it's so
That all the good girls go to heaven
Well, heaven knows

[Chorus]
That without you is how I disappear
And live my life alone forever now
And without you is how I disappear
And live my life alone forever now

[Verse 3]
Can you hear me cry out to you?
Words I thought I'd choke on, figure out
I'm really not so with you anymore
I'm just a ghost
So I can't hurt you anymore
So I can't hurt you anymore

[Bridge]
And now, you wanna see how far down I can sink?
Let me go, fuck!
So you can
Well, now, so you can
I'm so far away from you
Well, now, so you can

[Outro]
And without you is how I disappear
And without you is how I disappear
Forever, forever now

Így tűnök el

Magyar dalszöveg
Meg nem magyarázni a megbocsáthatatlant
Szűrd le a vért és szórakoztasd a gyerekeket
A sötét utcán lévő lámpák alatt
Szeánsz ott lent
Tettem dolgokat
Amikről soha nem szabadna tudnod

És így tűnök el nélküled
És élek egyedül örökké
És így tűnök el nélküled
És élek egyedül örökké

Aki együtt sétál a híres előhalottakkal
A rengetek fiú és lány akiket megfojtottál az ágyadban
És ha tudsz beszélni velem
Mondd meg kérlek
Minden jó lány a mennybe jut-e
Hát, az ég tudja

És így tűnök el nélküled
És élek egyedül örökké
És így tűnök el nélküled
És élek egyedül örökké

Hallod, hogy érted kiabálok?
Szavak, amikről azt gondoltam, nem tudom kimondani, kijöttek
Már tényleg nem vagyok veled annyira
Csak egy szellem vagyok
Szóval nem tudlak többé bántani
Szóval nem tudlak többé bántani

És most, akarod látni milyen mélyre tudok süllyedni?
Engedj el, basszus!
Szóval tudsz,
Most már tudsz
Olyan messze vagyok tőled
Nos, már tudsz

És így tűnök el nélküled
És így tűnök el nélküled
Örökkön örökké
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek