My Morning Jacket - Strangulation! (2001)

Strangulation!

Angol dalszöveg
Strangulation, I don't wanna feel a thing
When your hands close tight around my neck
And force the air that I breathe

I don't wanna feel a thing
I don't wanna feel a thing

Yes, she was a young girl, 'bout the age of 23
But somehow the Lord never smiled down upon her
So she flew out on a breeze

Said, I don't wanna feel a thing
I don't wanna feel a thing

I'm sure he was a good kid
But his phone it'd never ring
He got tired of walkin' a tightrope
Needin' too much to drink, so he got on a knee

I don't wanna feel a thing
I know there's someone that loves up above
Wants to fix you a dream

Wanna sit down and think
Wanna pour you a drink
You won't feel a thing, you won't feel a thing
You won't feel a thing

Megfojtás!

Magyar dalszöveg
Megfojtás, semmit sem akarok érezni
Amikor a kezeid szorosan összezáródnak a nyakam körül
És erőltetik a levegőt, amit belélegzem

Nem akarok érezni semmit sem
Nem akarok érezni semmit sem

Igen, fiatal lány volt, körülbelül 23 éves
De valahogy az Úr sosem mosolygott le rá
Szóval kirepült egy szellőn

Azt mondta, nem akarok érezni semmit sem
Nem akarok érezni semmit sem

Biztosan jó gyerek volt a fiú is
De a telefonja sosem csörgött
Belefáradt, hogy egy kifeszített kötélen sétált
Túl sokat ivott, szóval letérdelt

Nem akarok érezni semmit sem
Tudom, van valaki odafent, aki szeret
És álmot akar szerezni neked

Le akarok ülni és gondolkodni akarok
Tölteni neked egy italt
Nem fogsz érezni semmit sem, nem fogsz érezni semmit sem
Nem fogsz érezni semmit sem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek