My Morning Jacket - X-Mas Curtain (2001)

X-Mas Curtain

Angol dalszöveg
Hey
The Christmas curtain falls on lawbreakers who pave the way
For thoughtless folks like me and J. who'd pay
But can't afford the finer things in life
So we heist them all
We're criminals that never break the law

So
To all you frowns, go down to town square and get some action
From the Christmas girl that lives inside your womb
She's always there, I think that I'm certain
You pay to get behind her Christmas curtain
You're the criminal that never breaks the law

Karácsonyi függöny

Magyar dalszöveg

A karácsonyi függöny a törvényszegőkre zuhan, akik mutatják az utat
A gondatlan embereknek, mint én és J, akik fizetnének
De nem tudják megfizetni a jobb dolgokat az életben
Szóval mi kiraboljuk őket mind
Bűnözők vagyunk, akik nem szegik meg a törvényt

Szóval
Minden rosszallónak, menjetek le a városba a térre és csináljatok valamit
A karácsonyi lánytól, aki a méhedben él
Mindig ott van, szerintem biztos vagyok benne
Fizetsz, hogy a karácsonyi függöny mögé kerülj
Te vagy a bűnöző, aki nem szegi meg a törvényt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek