Nazareth - Moonlight Eyes (1981)

Moonlight Eyes

Angol dalszöveg
Moonlight eyes I see you smile
It lightens up my night
Your smile takes all the fight out of me
Moonlight eyes I hear you cryin'
It robs me of my pride
There's nothing I can hide from moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes

Moonlight eyes you're grown now
I'll soon be out of touch
You'll lose that innocence
That cost so much
Moonlight eyes you'll find your pain
You'll say that I'm all wrong
There'll always be a place where you belong
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me

Moonlight eyes you soothe me
Moonlight eyes you're easy on my soul
Moonlight eyes you are the reason
The meaning in the words
The words to every song I've ever heard
Paralysed in sweet surprise
Your every wrong is right
One look into your night
Oh moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me
Moonlight eyes.

Holdfény szeme

Magyar dalszöveg
Holdfény szeme, látom, mosolyogsz
Ez fényesebbé teszi az éjszakát
A mosolyod átveszi minden harcomat
Holdfény szeme, hallom, sírsz
Ez ellopja a büszkeségem
Semmit sem tudok elrejteni a holdfény szemei elől
Nem én irányítok
Csak görgess engem, mint a tenger
Ó, holdfény szemei

Holdfény szeme, most nőttél
Nemsokára megérintelek
Elveszted ártatlanságodat
Ami olyan sokba került
Holdfény szeme, megérzed majd a fájdalmat
Azt mondod majd, hibáztam
Mindig lesz egy hely, ahová tartozol
Nem én irányítok
Csak görgess engem, mint a tenger
Ó, holdfény szeme
Mond el az édes hazugságaidat csak nekem, csak nekem

Holdfény szeme, megnyugtatsz
Holdfény szeme, könnyű vagy
Holdfény szeme, miattad van
A szavaknak jelentése
A szavak a dalokban
Megbénítottak édes meglepetésükben
Minden hibád rendben van
Egy pillantás az éjszakádba
Ó, holdfény szeme
Nem én irányítok
Csak görgess engem, mint a tenger
Ó, holdfény szeme
Mond el az édes hazugságaidat csak nekem, csak nekem
Holdfény szeme
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek