Ne-Yo - Beautiful Monster (2010)

Beautiful Monster

Angol dalszöveg
All my life
And the hereafter
I've never seen
Seen one like you
You're a knife
Sharp and deadly
And it's me
That you cut into
But I don't mind
In fact I like it
Though I'm terrified
I'm turned on but scared of you

[Chorus:]
She's a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But I don't mind
And I need her
Said I need her
Beautiful monster
But I don't mind

No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)

In her eyes
There's love and fire
In my heart
She's burning through
But I don't mind
In fact I like it
Though I'm terrified
I'm turned on but scared of you

[Chorus:]
She's a monster (she's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (beautiful monster yeah)
But I don't mind (I don't mind)
And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (whooah)
But I don't mind (I don't mind I don't I don't mind)
No I don't mind

Playing with my heart
And she's playing with my mind

And I don't mind I don't I don't mind
No I don't mind I don't I don't mind
No I don't mind I don't I don't mind
No I don't mind I don't I don't mind

(I don't mind I don't I don't mind) And I don't mind
(I don't mind I don't I don't mind) Said I don't mind
(I don't mind I don't I don't mind) And I don't mind
(I don't mind I don't I don't mind) Beautiful monster

She's a monster (she's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (oooo)
But I don't mind (but I don't mind)
And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (beautiful monster)
But I don't mind (ooooo)
No I don't mind

(Said I don't mind I don't I don't mind...) No I don't mind
(I don't mind I don't I don't mind...) No I don't mind
(I don't mind I don't I don't mind... Oooo...) No I don't mind

Gyönyörű szörnyeteg

Magyar dalszöveg
Egész életemben
és azontúl
Sosem láttam még
Olyat mint te
Egy kés vagy
Éles és halálos
És én vagyok
Akibe belevágsz
De nem bánom
Sőt, tetszik is
Igaz megrémiszt
Izgatott vagyok, de félek is tőled

Ez a lány egy szörnyeteg
Egy gyönyörű szörnyeteg
Egy gyönyörű szörnyeteg
De nem bánom
Szükségem van rá
Mondom, kell nekem
Egy gyönyörű szörnyeteg
De nem bánom

Nem bánom

A szemében
Látszik a tűz és a szerelem
Végigég
A szívemen
De nem bánom
Sőt, tetszik is
Igaz megrémiszt
Izgatott vagyok, de félek is tőled

Ez a lány egy szörnyeteg
Egy gyönyörű szörnyeteg
Egy gyönyörű szörnyeteg
De nem bánom
Szükségem van rá
Mondom, kell nekem
Egy gyönyörű szörnyeteg
De nem bánom

Nem bánom

Ez a lány egy szörnyeteg
Egy gyönyörű szörnyeteg
Egy gyönyörű szörnyeteg
De nem bánom
Szükségem van rá
Mondom, kell nekem
Egy gyönyörű szörnyeteg
De nem bánom

Nem bánom
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek