NEFFEX - Rumors (2017)

Rumors

Angol dalszöveg
Verse 1:
She's got some nice long hair
And you know that she's a bad chick
All the boys stare
Can't help it it's a habit
Clothes that she wears
Short skirt and a jacket
I just wanna get her all alone
On a mattress
I just wanna have it
I just gotta have it
Rumors all around say her body is fantastic
All natural girl, not a piece of her is plastic
Head to her toes yea they say that she's elastic
Yea the whispers all around say she has a reputation
Don't believe it till I see it so I want a demonstration
And I've always learned it better with a hands on education
So I need a private session if you get what I am saying
And they say that she's not easy no she's really complicated
But that only makes it better and it's got me so fixated
And I'm not the type to wait around I've never hesitated
But shes got me captivated so the game I'm gonna play it yea

[Chorus]
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me

[Verse 2]
Yeah
I heard you look good in a sundress
I heard you look good when you're undressed
I heard you like to get away
I heard you like to stay out late
I heard you had a couple boyfriends
I heard they didn't treat you right
I heard you're hated by your girlfriends
Cause all the guys want you tonight
They say she's too hot they say she's too cold
Where she came from nobody really knows
They say she looks young but say she acts old
From everything I've heard she gets out of control
And all the boys say she was sent from the heavens
But I'm not too sure that this girl is a blessing
She's got the devils eyes and they'll cut you like a weapon
She's stuck in my mind like a bad obsession
Got bad intentions

[Chorus]
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me

She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
She's got a body like a coke fiend
She likes to keep the party going
These rumors got me feeling lonely
I want that body baby show me
I want that body baby show me

Pletykák

Magyar dalszöveg
Szép, hosszú haja van
és tudod, hogy ő egy rossz csaj
Minden srác bámulja
nem tehetek róla, ez egy szokás
a ruhák, amiket visel
egy rövid szoknya és egy dzseki
csak egyedül akarok vele lenni
egy matracon
csak vele akarom,
csak őt akarom.
Pletykák szólnak róla mindenhol, hogy az ő teste fantasztikus
egy természetes csaj, egyik része sem mű,
tetőtől talpig hajlékony
Azt suttogják, van egy hírneve,
de én nem hiszek ebben, ameddig meg nem mutatja
és úgyis mindig jobb a saját bőrünkön tapasztalni,
szóval, kell egy privát óra, hogy bebizonyosodjon, amit mondtam.
Azt mondták, nem lesz egyszerű, mert ő nagyon komplikált,
de csak úgy tudom jól csinálni, ha minden le van fixálva (?)
nem olyan típus vagyok, nem várok, nem hezitálok,
de teljesen elbűvölt, szóval benne vagyok a játékban.

Olyan a teste, mint a kólás üveg
szeret bulizni, de
ezek a pletykák elkeserítenek
Akarom a tested bébi, mutasd meg
olyan a teste, mint a kólás üveg
szeret bulizni, de
ezek a pletykák elkeserítenek
Akarom a tested bébi, mutasd meg

Hallottam, hogy jól áll a fürdőruha
hallottam, hogy jól nézel ki ruha nélkül
hallottam, hogy szeretsz lelépni
hallottam, hogy szeretsz sokáig maradni
hallottam, hogy volt egy pár pasid, de
hallottam azt is, hogy rosszul bántak veled.
Hallottam, hogy a barátnőid gyűlölnek, mert
minden srác téged akar ma este.
Azt mondták, túl forró vagy, hogy túl hűvös
Azt, hogy honnan jöttél, senki sem tudja
Azt mondják, fiatal vagy, de jól játszol
mindent, amit hallottam, nem tudom kontrollálni
minden srác azt mondja, hogy a mennyből érkeztél,
de nem vagyok benne biztos, hogy ez a lány egy áldás
mert ördögi szeme van, és vág, mint egy fegyver
megragadt bennem egy rossz előérzet,
rossz szándéka van/szándékom van.

Olyan a teste, mint a kólás üveg
szeret bulizni, de
ezek a pletykák elkeserítenek
Akarom a tested bébi, mutasd meg
olyan a teste, mint a kólás üveg
szeret bulizni, de
ezek a pletykák elkeserítenek
Akarom a tested bébi, mutasd meg
Akarom a tested bébi, mutasd meg

Olyan a teste, mint a kólás üveg
szeret bulizni, de
ezek a pletykák elkeserítenek
Akarom a tested bébi, mutasd meg
olyan a teste, mint a kólás üveg
szeret bulizni, de
ezek a pletykák elkeserítenek
Akarom a tested bébi, mutasd meg
Akarom a tested bébi, mutasd meg
Silverlight
Fordította: Silverlight
Ez az első fordításom, remélem elnyeri a tetszéseteket :)

Ajánlott dalszövegek