Nemesea - Whenever (2011)

Whenever

Angol dalszöveg
If I could tell you
That you’re the only one to blame
It doesn’t matter ‘cos you wouldn’t change
‘Cos you don’t listen
And you don’t even feel ashamed
So I don’t feel the need to point your way

One day you’ll see it’s not meant to be

Whenever you’re sorry you just make up a story
‘Cos you can’t admit that you were wrong
Whenever you’re sorry you just make up a story
And I saw it coming all along

And you keep saying
That you don’t want to live like this
But then you go on like you always do
And when I listen to all the foolish things you say
I just feel the need to walk away

One day you’ll see it’s not meant to be

Whenever you’re sorry you just make up a story
‘Cos you can’t admit that you were wrong
Whenever you’re sorry you just make up a story
And I saw it coming all along

So many years I have been blind
Whenever, wherever
I’ve let you break this heart of mine
And now I have to draw the line

Ha

Magyar dalszöveg
Ha elmondhatnám,
Hogy csak te vagy a hibás
Nem számítana, hiszen úgysem változnál meg
Mert nem figyelsz
És nem is szégyenled magad
Tehát nem érzem szükségét, hogy ebbe beleavatkozzak

Egy nap majd meglátod, hogy ennek nem így kell mennie

Ha bocsánatot is kérsz, kitalálsz valami történetet,
Mert képtelen vagy elfogadni, hogy nem volt igazad
Ha bocsánatot is kérsz, kitalálsz valami történetet
És én tudtam, hogy ez lesz

És továbbra is azt mondod,
Hogy nem akarsz így élni
Mégis mindent ugyanúgy csinálsz, mint mindig
És mikor meghallom azt a sok őrültséget, amit mondasz
Egyszerűen úgy érzem, hogy el kell sétálnom

Egy nap majd meglátod, hogy ennek nem így kell mennie

Ha bocsánatot is kérsz, kitalálsz valami történetet,
Mert képtelen vagy elfogadni, hogy nem volt igazad
Ha bocsánatot is kérsz, kitalálsz valami történetet
És én tudtam, hogy ez lesz

Annyi éven át vak voltam
Ha, ha
Hagytam, hogy darabokra törd a szívem
És most nekem kell meghúznom a határt
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek