New Radicals - You Get What You Give (1998)

You Get What You Give

Angol dalszöveg
Wake up kids
You've got the dreamer's disease
Age 14
They got you down on your knees
So polite,
You're busy still saying please

Frienemies,
Who when you're down ain't your friend
Every night
We smash their Mercedes-Benz
First we run
And then we laugh 'til we cry

But when the night is falling
You cannot find the light, light
You feel your dreams are dying
Hold tight

You've got the music in you
Don't let go
You've got the music in you
One dance left
This world is gonna pull through
Don't give up
You've got a reason to live
Can't forget
We only get what we give

I'm comin' home baby
You're tops, give it to me now

Four A.M. we ran a miracle mile
We're flat broke but hey we do it in style
The bad rich
God's flying in for your trial

But when the night is falling
You cannot find your friend (friend)
You feel your tree is breaking
Just then

This whole damn world can fall apart
You'll be OK, follow your heart
You're in harm's way, I'm right behind
Now say you're mine

Don't let go
I feel the music in you
Fly high
What's real can't die
You only get what you give
You're gonna get what you give
(don't give up)
Just don't be afraid to live

Health insurance rip off lying
FDA big bankers buying
Fake computer crashes dining
Cloning while they're multiplying
Fashion shoots with Beck and Hanson,
Courtney Love and Marilyn Manson
You're all fakes
Run to your mansions
Come around
We'll kick your ass in!

Don't let go
One dance left

Championed by a soulless media
Misleading people
Unaware they're bleeding
No one with a brain is believing
It's so sad you lost the meaning
Never knew it anyway
Human natures so predictable
I'm a fool to do your dirty work

Azt kapod, amit adsz

Magyar dalszöveg
Ébredjetek, kölykök
Az álmodozók betegségében szenvedtek
Tizennégy évesen
Térdre kényszerítettek
Olyan udvarias vagy,
Sokszor mondogatod, hogy "kérlek"

Álbarátok
Akik nem a barátaid, amikor lecsúsztál
Minden éjjel
Megrongáljuk a Mercedeseiket
Először elrohanunk
Aztán könnyezünk a nevetéstől

De ha leszáll az éj
Nem leled meg a fényt, fényt
Érzed, hogy szertefoszlanak az álmaid
Tarts ki

A zene benned él
Ne hagyd el magad
A zene benned él
Még egy tánc van, a világ túl fogja élni
Ne add fel
Van rá okod, hogy élj
Nem feledhetjük azt,
hogy
Csak azt kapjuk, amit adunk

Jövök haza, bébi
Te vagy a legjobb, add ide nekem most

Hajnali négy van, csodálatos kört futottunk
Teljesen le vagyunk égve, de hé, stílusosak vagyunk
A rossz ember gonosz
Isten berepül a tárgyalásodra

De ha leszáll az éj
Nem leled a barátod, barátod
Érzed, hogy a világod összedől
És akkor

Ez az egész átkozott világ széteshet
Minden rendben lesz veled, kövesd a szíved
Ha veszélyben vagy, én ott leszek mögötted
Mondd ki most, hogy az enyém vagy

Ne hagyd el magad
Érzem benned a zenét
Repülj magasra
Ami valódi, nem halhat meg
Csak azt kapod, amit adsz
Csak azt fogod kapni, amit adsz
(ne add fel)
Nehogy félj élni

Az egészségbiztosító hazudva átvág
Az FDA nagy bankárok csak vásárolnak
A számítógépek színlelt összeomlása révén gazdagodnak meg
Klónoznak, miközben egyre sokasodnak
Divatfotózások Beckkel és a Hansonnal
Courtney Love-val és Marylin Mansonnal
Mindannyian hamisak vagytok
Menjetek a villáitokba
Gyertek csak ide
És szétrúgjuk a seggeteket

Ne hagyd el magad
Egy tánc még hátravan

A lelketlen média éltet titeket
Félrevezetve az embereket
Nincsenek tudatában annak, hogy véreznek
Senki sem hiszi el, akinek van agya
Olyan szomorú, hogy az értelmét elvesztetted
Bár sosem tudtad igazán
Az emberi természeten olyan könnyű átlátni
Majd bolond leszek elvégezni a piszkos munkátokat
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek