New Year's Day - My Monsters (2019)

My Monsters

Angol dalszöveg
Afraid of the way I'm feeling when I say
That I should know better than to break down
I don't even know myself
All I see is someone else

And I won't let it pull me down, I've had enough
It won't stop feeding 'til my body self-destructs
I won't let it pull me down I've had enough
I've had enough

I've created a monster inside of my head
And it's eating me alive
I've created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood's cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I'm not scared any longer
I'm stronger than my monsters

The sound of trouble as it follows me down
Trembling beneath my feet
It shakes me trapped in my own private hell
Trying to escape myself

And I won't let it pull me down, I've had enough
It won't stop feeding 'til my body self-destructs

I've created a monster inside of my head
And it's eating me alive
I've created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood's cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I'm not scared any longer
I'm stronger than my monsters

No silence can keep me
As long as I keep breathing
I know I'll make it one more night

I've created a monster inside of my head
It's eating me alive
I've created the demons, I once believed in
To get me through the night
Facing every fear 'til my blood's cold
Bigger than the ghosts that haunt my hopes
I'm not scared any longer
I'm stronger than my monsters
I'm not scared any longer
I'm stronger than my monsters
I'm not scared any longer
I'm stronger than my monsters

Szörnyeim

Magyar dalszöveg
Félek, hogy érzem magam, mikor azt mondom
Nem kellett volna összeroppannom
Mintha valaki más lennék
Nem is ismerek magamra

És nem fogom hagyni, hogy ez lehúzzon, elegem van
Nem csökkenti az adagot, míg a testem bele nem pusztul
Nem fogom hagyni, hogy ez lehúzzon, elegem van,
Elegem van

Egy szörnyet teremtettem a fejemben
És ez élve felfal engem
Démonokat teremtettem, melyekről valaha azt hittem
Majd átvisznek az éjszakán
S minden félelmemmel szembenézek, míg a vérem meg nem hűl
Nagyobbak, mint a szellemek, melyek a reményeimet kísértik
Többé már nem félek,
Erősebb vagyok a szörnyeimtől

A lábam alatt reszket
A baj hangja, ahogy engem követ
Beleremegek, hogy csapdába estem a saját privát poklomba
Próbálok megszabadulni önmagamtól

És nem fogom hagyni, hogy ez lehúzzon, elegem van
Nem csökkenti az adagot, míg a testem bele nem pusztul

Egy szörnyet teremtettem a fejemben
És ez élve felfal engem
Démonokat teremtettem, melyekről valaha azt hittem
Majd átvisznek az éjszakán
S minden félelmemmel szembenézek, míg a vérem meg nem hűl
Nagyobbak, mint a szellemek, melyek a reményeimet kísértik
Többé már nem félek,
Erősebb vagyok a szörnyeimtől

Nem tarthat vissza a csend,
Míg lélegzem,
Tudom, hogy átvészelek még egy éjszakát

Egy szörnyet teremtettem a fejemben
És ez élve felfal engem
Démonokat teremtettem, melyekről valaha azt hittem
Majd átvisznek az éjszakán
S minden félelmemmel szembenézek, míg a vérem meg nem hűl
Nagyobbak, mint a szellemek, melyek a reményeimet kísértik
Többé már nem félek,
Erősebb vagyok a szörnyeimtől
Többé már nem félek,
Erősebb vagyok a szörnyeimtől
Többé már nem félek,
Erősebb vagyok a szörnyeimtől
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek