Magyar Dalszöveg

Shut Up!

Oh Oh Oh Shut Up

You say you want me, that you hate me
Try to love me, wanna break me
Guess Im sleepin' on the couch again, you say no when you mean yes
Is this a game, some kind of test?

Now why can't we just
Turn out the light, forget how to fight
Cause we got tonight (Cause')

When we take our clothes off, don't you know the world stops
When we touch, when we kiss, when we shut up for a moment
We are mind to mind on one thing, you and me or nothing
When we touch, when we kiss, when we shut up don't say anything at all

Throw a glass straight at my head, swear up and down you want me dead
I guess love is in the air tonight
You bite my neck, I pull your hair, Next thing we know no underwear

Now why can't we just
Turn out the light, forget how to fight
Cause we got tonight (Cause')

Use your tounge to wet your lips
Touch them with your finger tips
Don't say nothing else...
Shut up Shut up Shut up Shut up... Oh oh oh...
Only want to hear your breath, no sigh or scream
Your nothing less, don't say nothing else
Shut up Shut up Shut up Shut up... Shut up

Pofa be!

Oh, oh, oh pofa be

Azt mondtad, akarsz, és hogy utálsz
Próbálj meg szeretni, össze akarsz engem törni
Azt feltételezed, hogy megint a kanapén alszom, azt mondod nem, amikor úgy gondolod, hogy igen
Ez a játék egy fajta teszt?

Most miért nem tudjuk mi csak
Leoltani a lámpát és elfelejteni a veszekedést
Mert az este a miénk (mert)

Amikor levesszük a ruháinkat, nem tudod, de megáll a világ
Amikor érintkezünk, amikor csókolózunk, amikor befogjuk egy percre
Egyetértünk egy dologban, te és én vagy semmi
Amikor érintkezünk, amikor csókolózunk, amikor befogjuk semmit sem mondunk egyáltalán

Elhajítod az üveget egyenesen a fejemnek, káromkodsz, de legbelül halálosan akarsz engem
Úgy gondolom ma este a szerelem a levegőben van
Megharapod a nyelvem, meghúzom a hajad, alsónemű nélkül

Most miért nem tudjuk csak
Leoltani a lámpát, és elfelejteni a veszekedést
Mert az este a miénk (mert)

Használd a nyelved, hogy megnedvesítsd az ajkaid
Fogd meg őket az ujjaiddal
Ne mondj semmi mást...
Pofa be, pofa be, pofa be, pofa be... Oh, oh, oh...
Csak a lélegzetedet akarom hallani, ne sóhajts vagy sikíts
Ne mondj semmi mást
Pofa be, pofa be, pofa be, pofa be... Pofa be