Magyar Dalszöveg

I guess this is a bitter end I didn't see coming
And I'm havin' a little bit of trouble accepting, too
I don't know what to say to you
There's nothing I can do to reset your point of view
We both said this was just physical
Well, one of us lied, can't set feelings aside, truth be told, yeah
You asked to see me once again at half past ten
I got nervous, so I got faded, made things complicated

I'm sorry for the stupid shit I said
You ordered fun, I served you threads
It's probably good you left 'cause I finally admit

I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who we kidding, it wasn't like I had a say
One look at you and I won't have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
I know that I signed up for this casually
But I fell for your tricks, now I'm the casualty

Can we just reset, restart and then replay
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won't ever hear from you
Wishin' I could turn back the hands of time
To when I feel your hands on me and your lips on mine

I know that that was too much the last time you saw me
And I don't blame you for getting over everything so easy
But I just can't seem to figure you out you goddamn mystery
Good God, how you kiss me
Didn't think it'd be distress galore
Thought I just wanted you there
With your hands in my hair
But I craved more
And you just wanted rock 'n roll, no heart and soul
And I knew that from the beginning
So why don't I feel like I'm winning?

Ladies and gentlemen, I'm the joke
The punchline that got too old
It's killing me to see you gone 'cause I never told you

I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who we kidding, it wasn't like I had a say
One look at you and I won't have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
I know that I signed up for this casually
But I fell for your tricks, now I'm the casualty

Can we just reset, restart and then replay
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won't ever hear from you
Wishin' I could turn back the hands of time
To when I feel your hands on me and your lips on mine

Something 'bout you makes me difficult
But that makes us even 'cause you top of the charts
Egotistical, it's so typical
For me to fall for your kind
But, oh God, I wish you were mine

I like you, I like you, I like you
Sorry, I never meant to
But who're we kidding, it wasn't like I had a say
One look at you and I won't have it any other way
I want you, I want you, I want you
I want you to want me too
Would it be a stretch if I asked you to try again?
I'll be patient, I swear I'll even count to ten
One, two, three, four, five
Fuck it

Can we just reset, restart and then replay (replay)
Take me back to when all
You wanted was to love on me every day, yeah
I like you, I like you, I like you
Words I won't ever hear from you (won't ever hear from you)
Wishin' I could turn back the hands of time
To when "I like you" was only just a secret
Crime

Azt hiszem, ez egy keserű befejezés, amire nem vártam
És kissé nehéz elfogadnom
Nem tudom, mit mondjak neked
Nincs semmi, amivel újraindíthatnám a nézőpontodat
Mindketten azt mondtuk, hogy ez csak testiség
Nos, egyikünk hazudott, nem tudom félrerakni az érzéseimet, az igazat megvallva, igen
Még egyszer megkértél, hogy találkozzunk fél tizenegykor
Ideges lettem, szóval berúgtam, bonyolítottam a dolgokat

Bocsánatot kérek a hülyeségekért, amit mondtam
Te szórakozást rendeltél, én beszélgetést adtam
Valószínűleg jobb, hogy leléptél, mert végre beismerem

Kedvellek, kedvellek, kedvellek
Sajnálom, sosem akartam
De kit akarunk becsapni, nem mintha tehetnék róla
Egy pillantás és máshogy nem is kaphatom meg
Akarlak, akarlak, akarlak
Akarom, hogy te is akarj engem
Tudom, hogy közömbösen mentem bele ebbe
De bedőltem a trükkjeidnek, most én vagyok a veszteség

Újraindíthatjuk, újrakezdhetjük és újrajátszhatjuk?
Vigyél vissza, amikor
Csak szeretni akartál engem minden nap
Kedvellek, kedvellek, kedvellek
Szavak, amiket sosem fogok hallani tőled
Kívánom, hogy bár vissza tudnám pörgetni az időt
Amikor éreztem a kezeidet rajtam, és az ajkaidat az enyémen

Tudom, hogy az túl sok volt, amikor utoljára láttál
És nem hibáztatlak, amiért mindenen annyira könnyen túlteszed magad
De nem bírok rájönni a rejtélyedre
Atyaég, hogyan csókoltál
Nem hittem, hogy bő aggódás lenne
Azt hittem, csak azt akarom, hogy ott légy
A kezeiddel a hajamban
De többre éheztem
És te csak rock 'N' rollt akartál, nem szívet és lelket
És tudtam az elejétől kezdve
Szóval miért nem érzem azt, hogy nyerek

Hölgyeim és Uraim, én vagyok a vicc
A csattanó, ami unottá vált
Megöl, hogy látom, hogy leléptél, mert sosem mondtam el neked

Kedvellek, kedvellek, kedvellek
Sajnálom, sosem akartam
De kit akarunk becsapni, nem mintha tehetnék róla
Egy pillantás és máshogy nem is kaphatom meg
Akarlak, akarlak, akarlak
Akarom, hogy te is akarj engem
Tudom, hogy közömbösen mentem bele ebbe
De bedőltem a trükkjeidnek, most én vagyok a veszteség

Újraindíthatjuk, újrakezdhetjük és újrajátszhatjuk?
Vigyél vissza, amikor
Csak szeretni akartál engem minden nap
Kedvellek, kedvellek, kedvellek
Szavak, amiket sosem fogok hallani tőled
Kívánom, hogy bár vissza tudnám pörgetni az időt
Amikor éreztem a kezeidet rajtam, és az ajkaidat az enyémen

Valami benned megnehezít
De az csak kiegyenlít, mert te vagy a toplista élén
Egoista, annyira tipikus
Hogy bedőlök a te fajtádnak
De, Istenem, bár az enyém lennél

Kedvellek, kedvellek, kedvellek
Sajnálom, sosem akartam
De kit akarunk becsapni, nem mintha tehetnék róla
Egy pillantás és máshogy nem is kaphatom meg
Akarlak, akarlak, akarlak
Akarom, hogy te is akarj engem
Nagy kérés lenne, hogy próbáljuk újra?
Türelmes leszek, esküszöm, még tízig is elszámolok
Egy, kettő, három, négy öt
Baszd meg

Újraindíthatjuk, újrakezdhetjük és újrajátszhatjuk?
Vigyél vissza, amikor
Csak szeretni akartál engem minden nap
Kedvellek, kedvellek, kedvellek
Szavak, amiket sosem fogok hallani tőled (sosem fogok hallani tőled)
Kívánom, hogy bár vissza tudnám pörgetni az időt
Amikor a "kedvellek" csak egy titkos
Bűnözés volt