Noah Kahan - False Confidence (2019)

False Confidence

Angol dalszöveg
Don't take yourself so seriously
Look at you all dressed up for someone you never see
You're here for a reason but you don't know why
You're split and uneven your hands to the sky
Surrender yourself

And I wonder why I tear myself down
To be built back up again
Oh I hope somehow, I'll wake up young again
All that's left of myself
Holes in my false confidence
And now I lay myself down
And hope I wake up young again
Hope I wake up young again

Don't let those demons in again
I fill the void up with polished doubt, fake sentiment
Surrender yourself

And I wonder why I tear myself down
To be built back up again
Oh I hope somehow, I'll wake up young again
All that's left of myself
Holes in my false confidence
And now I lay myself down
And hope I wake up young again
Hope I wake up young again
Hope I wake up young again

Why won't you take me seriously
Look at me all fucked up over someone I'll never meet

And I wonder why I tear myself down
To be built back up again
Oh I hope somehow, I'll wake up young again
All that's left of myself
Holes in my false confidence
And now I lay myself down
And hope I wake

I wonder why I tear myself down
To be built back up again
Oh I hope some how I wake up young again
All that's left of myself
Holes in my false confidence
And now I lay myself down
And hope I wake up young again
Hope I wake up young again
Hope I wake up young again

Hamis önbizalom

Magyar dalszöveg
Ne vedd magad olyan komolyan
Nézz magadra, hogy kiöltöztél valakiért, akit sosem látsz
Van egy oka, hogy itt vagy, de nem tudod, mi az
Meghasadtál és ingadozol, az égbe emeled a kezeidet
Add meg magad

És azon tűnődöm, miért töröm le magamat
Hogy újra felépüljek
Remélem, valahogy majd újra fiatalon ébredek fel
Minden, ami maradt belőlem
Csak lyukak a hamis önbizalmamon
És most lefektetem magamat
És remélem, újra fiatalon ébredek fel
Remélem, újra fiatalon ébredek fel

Ne engedd be újra azokat a démonokat
Kifényesített kétellyel, kamu érzéssel töltöm ki az űrt
Add meg magad

És azon tűnődöm, miért töröm le magamat
Hogy újra felépüljek
Remélem, valahogy majd újra fiatalon ébredek fel
Minden, ami maradt belőlem
Csak lyukak a hamis önbizalmamon
És most lefektetem magamat
És remélem, újra fiatalon ébredek fel
Remélem, újra fiatalon ébredek fel
Remélem, újra fiatalon ébredek fel

Miért nem veszel komolyan?
Nézz rám, hogy felbaszódtam valakin, akivel sosem fogok találkozni

És azon tűnődöm, miért töröm le magamat
Hogy újra felépüljek
Remélem, valahogy majd újra fiatalon ébredek fel
Minden, ami maradt belőlem
Csak lyukak a hamis önbizalmamon
És most lefektetem magamat
És remélem, felébredek

Azon tűnődöm, miért töröm le magamat
Hogy újra felépüljek
Remélem, valahogy majd újra fiatalon ébredek fel
Minden, ami maradt belőlem
Csak lyukak a hamis önbizalmamon
És most lefektetem magamat
És remélem, újra fiatalon ébredek fel
Remélem, újra fiatalon ébredek fel
Remélem, újra fiatalon ébredek fel
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek