Noah Kahan - Young Blood (2019)

Young Blood

Angol dalszöveg
Oh dear, oh dear, I’m sorry
That you grew up so soon
A cold year and no high school parties
I’ve been drinking alone
Oh, I’ve been drinking alone
So, don't fear, don’t fear their warnings
They’re bitterer than most
4 years of driving across the country
For empty seats at their shows
And they’ve been drinking alone

So, keep your time, keep your mind, keep humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
Young blood

So when you’re mad for no reason
At everything at once
And when you start overthinking
I’ll be drinking at home
Oh, I’ll be drinking at home

So, keep your time, keep your mind, keep it humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
Young blood

And if you want, I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads in my soul
In the morning, I’m bullet proof
And if you want, I could tell the truth
That this life takes a toll on you
I spend nights stitching up the loose threads in my soul
In the morning, I’m bullet proof
In the morning, I’m bullet proof

So, keep your time, keep your mind, keep it humble
Start your life in the middle of the jungle
You young, young blood
Rub your eyes, be surprised, keep hungry
Stay alive, try to lose all of your money
You young, young blood
You young, young blood
You young, young blood
Young blood

Fiatal vér

Magyar dalszöveg
Te jó ég, te jó ég, sajnálom
Hogy olyan hamar felnőttél
Egy hideg év és nincsenek gimnáziumi bulik
Egyedül ittam
Oh, egyedül ittam
Hát ne félj, ne félj a figyelmeztetéseiktől
Keserűbbek, mint a többség
4 évig kocsikáztam az országban
Üres ülésekért a műsoraikon
És egyedül ittak

Hát tartsd az ütemet, tartsd szem előtt, tartsd az alázatot
Kezdd el az életedet a dzsungel közepén
Te fiatal, fiatal vér
Dörzsöld meg a szemeidet, lepődj meg, maradj éhes
Maradj életben, próbáld elveszíteni az összes pénzedet
Te fiatal, fiatal vér
Te fiatal, fiatal vér
Fiatal vér

Szóval, mikor ok nélkül mérges vagy
Egyszerre mindenre
És mikor kezded túlgondolkodni
Otthon fogok inni
Oh, otthon fogok inni

Hát tartsd az ütemet, tartsd szem előtt, tartsd az alázatot
Kezdd el az életedet a dzsungel közepén
Te fiatal, fiatal vér
Dörzsöld meg a szemeidet, lepődj meg, maradj éhes
Maradj életben, próbáld elveszíteni az összes pénzedet
Te fiatal, fiatal vér
Te fiatal, fiatal vér
Fiatal vér

És ha akarod, elmondhatom az igazságot
Hogy ez az élet vámot szed tőled
Éjszakákat töltök azzal, hogy összeöltsem a meglazult fonalakat a lelkemben
Reggel golyóálló vagyok
És ha akarod, elmondhatom az igazságot
Hogy ez az élet vámot szed tőled
Éjszakákat töltök azzal, hogy összeöltsem a meglazult fonalakat a lelkemben
Reggel golyóálló vagyok
Reggel golyóálló vagyok

Hát tartsd az ütemet, tartsd szem előtt, tartsd az alázatot
Kezdd el az életedet a dzsungel közepén
Te fiatal, fiatal vér
Dörzsöld meg a szemeidet, lepődj meg, maradj éhes
Maradj életben, próbáld elveszíteni az összes pénzedet
Te fiatal, fiatal vér
Te fiatal, fiatal vér
Te fiatal, fiatal vér
Fiatal vér
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek