Norah Jones - Stuck (2009)

Stuck

Angol dalszöveg
You shove your way
Through the room from the street
And finally to me
You ask me what I'm drinking

My friend Johnny
Tugging on my sleeve
Asks if I wanna leave
But what I'm really thinking is

Why can't it be easy
Easy
Why don't you leave
Leave me
Leave me be
I can see you swaying
I can't hear what you're saying

I'm sitting here stuck
And plastered to my seat
I think up a reason to leave
When you finally stop speaking
I'll take a long slow
Walk down Washington Street
Half asleep on my feet
Half aware if I'm dreaming

I'll go home alone
A sinking stone
A swithed off telephone
I'll go on and be free
A frozen breeze
A fallen down factory
But I still see you swaying
And I can't hear what you're saying

I just lost the plot
Got a little caught
In a little knot
I just hit a wall
Had a little fall
Felt the swinging wrecking ball
And why should that be
Why don't you tell me
Why don't you tell me
I'm sure you'll tell me
Why don't you tell me
I guess you'll tell me
Tell me

Beragadva

Magyar dalszöveg
Átverekeded magad
A szobán ki az utcára
És végül hozzám
Megkérdezed mit iszom

A barátom Johnny
Húzogatja a ingujjamat
Kérdi, hogy lépjünk-e le
De amit valójában gondolok, az

Miért nem lehet egyszerű
Egyszerű
Miért nem hagysz
Hagysz el
Hagysz el engem
Látlak téged meginogni
De nem hallom mit mondasz

Itt ülök beragadva
Az üléshez ragasztva
Kiötlök egy kifogást, hogy távozzak
Amikor végre abbahagyod a beszédet
Elmegyek majd egy hosszú, lassú
Sétára a Washington Streeten
Félálomban járva
Félig tudatában, hogy álmodom

Egyedül fogok haza menni
Egy süllyedő kő
Egy kikapcsolt telefon
Megyek és szabad leszek
Egy fagyos fuvallat
Egy lepukkant gyár
De még mindig látom, ahogy meginogsz
És nem hallom mit mondasz

Egyszerűen elvesztettem a fonalat
Kicsit azon kaptam magam
Hogy egy kis csomóban vagyok
Kicsit nekimentem a falnak
Egy kicsit elestem
Éreztem a lóbálózó rombológolyót
És miért kell így lennie
Miért nem mondod el
Miért nem mondod el
Biztos vagyok benne, hogy el fogod mondani
Miért nem mondod el
Szerintem el fogod mondani
Mondd el
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek