Nothing but thieves - Tomorrow Is Closed (2023)

Tomorrow Is Closed

Angol dalszöveg
Oh, it's too late
Come watch the waste
Dirty English sky
It's washing me away
Open my lungs
I feel the gunge
How it tries to kill me
It's stinging

Now you know we're all the same
Who have you got left to blame?
Everlasting summer again
It's all we've got left
It's all we've got

So here's your last kiss
Won't wanna miss this
Only piece of heaven I've ever had
No, I don't think
It's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

Cover our eyes
It feels so nice
Lie on morning TV
It's easy

Say the wrong things the right way
Takes you to the highest place
It's time to embrace the insane
It's all we've got left
It's all we've got

So here's your last kiss
Won't wanna miss this
Only piece of heaven I've ever had
No, I don't think
It's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

Tomorrow is closed
There's no future at all
We've burned it all down, down to the ground
Oh, I saw it written on the bathroom wall
I've lost my place we all have
But I hope someday we're gonna get it back

So here's your last kiss
Won't wanna miss this
Only piece of heaven I've ever had
We're all sinking
You know the feeling
We're all reaching out to find another hand
No, I don't think
It's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

Nincs holnap

Magyar dalszöveg
Ó, már túl késő
Jöjj, nézd mi maradt
A mocskos angol égbolt
Mely elmos
Mély levegőt veszek
Érzem a bűzt
Ahogy próbál megölni
Csíp

Most már tudod, hogy mindannyian egyformák vagyunk
Kit tudsz még hibáztatni?
Egy újabb véget nem érő nyár
Csak ez maradt nekünk
Csak ennyink van

Szóval itt az utolsó csókod
Nem akarok lemaradni róla
Egy falatnyi mennyország, mely valaha az enyém volt
Nem, nem hiszem
Hogy hasztalan
De remélem, egy nap még visszatérünk egymáshoz

Hunyd be a szemed
Olyan kellemes
Reggel a tv előtt heverni
Lazulni

Elbűvölően mondasz trágár dolgokat
Ez a csúcsra juttat
Ideje magadhoz ölelni az őrületet
Csak ez maradt nekünk
Csak ennyink van

Szóval itt az utolsó csókod
Nem akarok lemaradni róla
Egy falatnyi mennyország, mely valaha az enyém volt
Nem, nem hiszem
Hogy hasztalan
De remélem, egy nap még visszatérünk egymáshoz

Nincs holnap
Nincs jövő számunkra
Mindent felemésztettünk, mindent porig égettünk
Ó, ezt láttam a fürdőszoba falára írva
Elvesztem, mint mindannyian
De remélem, egy nap még visszatérünk egymáshoz

Szóval itt az utolsó csókod
Nem akarok lemaradni róla
Egy falatnyi mennyország, mely valaha az enyém volt
Mindnyájan fuldoklunk
Te ismered az érzést
Mindannyian próbálunk segítő kéz után nyúlni
Nem, nem hiszem
Hogy hasztalan
De remélem, egy nap még visszatérünk egymáshoz
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek