Oasis - Wonderwall (1995)

Wonderwall

Angol dalszöveg
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now

Back beat, the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how

Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do
About you now

And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me

Wonderwall

Magyar dalszöveg
A mai lesz az a nap
Amit mindenki visszadob majd neked
Mostanra valahogy tudnod kellene
Felismerni, mit kell tenned
Nem hiszem, hogy akárki
Űgy érezne, ahogy én veled kapcsolatban most

Vissza a ritmus, a szó az úton van
Hogy a szívedben kiütött a tűz
Biztos, hallotad már mind ezelőtt
De sosem volt igazán kétséged
Nem hiszem, hogy akárki
Űgy érezne, ahogy én veled kapcsolatban most

És minden út, amin sétálnunk kell, szeles
És minden fény, ami ide vezettett minket, vakító
Sok dolog van, amit
Szeretnék neked mondani
De nem tudom, hogy

Mert talán
Te leszel az, aki megment
És mindezután
Te vagy a wonderwallom*

A mai lett az a nap
De senki nem fogja visszadobni neked
Mostanra valahogy tudnod kellene
Felismerni, mit nem csinálsz
Nem hiszem, hogy akárki
Űgy érezne,
Ahogy én veled kapcsolatban most

És minden út, amin sétálnunk kell, szeles volt
És minden fény, ami ide vezettett minket, vakító
Sok dolog van, amit szeretnék neked mondani
De nem tudom, hogy

Mondtam, talán
Te leszel az, aki megment
És mindezután
Te vagy a wonderwallom*

Mondtam, talán
Te leszel az, aki megment
És mindezután
Te vagy a wonderwallom*

Mondtam, talán
Te leszel az, aki megment
Te leszel az, aki megment
Te leszel az, aki megment
Mesi
Fordította: Mesi
*Wonderwall: Valami, ami felvidítja a napodat

Ajánlott dalszövegek