Of Mice & Men - Public Service Announcement (2015)

Public Service Announcement

Angol dalszöveg
You all have something to say, or something to ask
I don't live in a cage, it's none of your business
You all have something to say, or something to ask
I don't live in a cage, it's none of your business
It's none of your business

Gonna say this clear so you get it straight
You don't know a thing about me
Who I am from what I read, oh, I sound so sickening
Your attempts to bring me down, fuel my fire and build my sound
I can't believe all the things I hear

You all have something to say about me
How can you stop and listen, when all you do is talk?
You all have something you want to take from me
And I can't hold my tongue anymore

Shut up

You all have something that you want to say to me
You all have something to ask
It's none of your business
It's none of your business

I'm well aware I did three days alone in a cell
A simple, easy price to pay for something that I felt
Towards someone so deserving
I hate those who prey on the weak
If asked to do it all again, I would if needed be

All of these people talking about my story
As if they've lived it before
All of these people they don't even know me
But I love how you think you know me better than I know myself

You know me better than myself

You all have something to say, or something to ask
I don't live in a cage, it's none of your business
It's none of your business

All of these people, talking about my story
Just keep talking, just keep talking
It's none of your business

You all have something to say about me
You all have something to ask
It's none of your business
You all have something to say about me
You all have something to ask
It's none of your business

Közszolgálati közlemény

Magyar dalszöveg
Mindannyiótoknak van mondanivalója vagy kérdése
Nem élek kalitkában, nincs közötök hozzá
Mindannyiótoknak van mondanivalója vagy kérdése
Nem élek kalitkában, nincs közötök hozzá
Nincs közötök hozzá

Tisztán és érthetően fogom mondani, így jobban megértitek
Semmit nem tudtok rólam
Az vagyok, akit olvasok, ó, ez olyan beteges
Megpróbáltok padlóra küldeni, olajat tesztek a tűzre és megcsináljátok a zeném
Nem hiszem el azokat, amiket hallok

Mindannyiótoknak van mondanivalója rólam
Hogyan is foghatnád be a szád és hallgatnál, amikor folyamatosan csak beszélsz?
Mindannyiótok el akar venni valamit tőlem
És nem tudok már tovább hallgatni

Fogjátok be

Mindannyiótoknak van mondanivalója felém
Mindannyiótoknak van kérdése
Semmi közötök hozzá
Semmi közötök hozzá

Tisztában vagyok vele, hogy három napot töltöttem egyedül egy cellában
Egyszerű, gondtalan árat fizettem azért, mert úgy éreztem, hogy megérdemelte
Gyűlölöm azokat, akik a gyengékre vadásznak
Ha megkérdeznék megtenném-e újból, megtenném, ha szükséges

Itt mindenki a történetemről beszél
Mintha már átéltek volna ilyet
Itt senki sem ismer
De imádom, ahogy azt gondoljátok jobban ismertek, mint én magamat

Jobban ismertek, mint én magamat

Mindannyiótoknak van mondanivalója vagy kérdése
Nem élek kalitkában, nincs közötök hozzá
Nincs közötök hozzá

Itt mindenki a történetemről beszél
Folyamatosan beszélnek, beszélnek
Semmi közötök hozzá

Mindannyiótoknak van mondanivalója rólam
Mindannyiótoknak van kérdése
Semmi közötök hozzá
Mindannyiótoknak van mondanivalója rólam
Mindannyiótoknak van kérdése
Semmi közötök hozzá
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek