OHNODY - willow tree (2018)

willow tree

Angol dalszöveg
My heart is an immense bruise
my mother gave me to excuse herself from loving none
So it hurts when my chosen one doesn’t want to see
the darkness inside of me
doesn’t want to feel ways I ought to feel

I was born underneath a willow tree with my father’s tears washing over me
blue and green swallowed breathed in
crowded lungs
I was born underneath a willow tree

I’m a fruit of a failed attempt to fix some things

My heart’s home to the darkest blues
my father gave me to abuse the ones I love the most
It hurts when my chosen one wants me to be a shadow of an old ghost
Only wants from me to fight for a dead born cause

I was born underneath a willow tree with my father’s tears washing over me
blue and green swallowed breathed in
crowded lungs
I was born underneath a willow tree

I’m a fruit of a failed attempt to fix some things

fűzfa

Magyar dalszöveg
A szívem egy nagy zúzódás
Anyám adta nekem, hogy legyen kifogása arra, miért nem szeret senkit
Szóval fáj, amikor a választottam nem akarja látni
A sötétséget bennem
Nem akarom azt érezni, amit éreznem kell

Egy fűzfa alatt születtem, apám könnyei mostak
Kék és zöld lenyelve, belélegezve teli tüdőbe
Egy fűzfa alatt születtem

A dolgok megjavításának sikertelen megvalósításának gyümölcse vagyok

A szívem a legsötétebb kékek otthona
Apámtól örököltem, hogy bántom azokat, akiket a legjobban szeretek
Fáj, amikor a választottam azt akarja, hogy egy régi szellem árnyéka legyek
Csak azt akarja tőlem, hogy egy halott célért küzdjek

Egy fűzfa alatt születtem, apám könnyei mostak
Kék és zöld lenyelve, belélegezve teli tüdőbe
Egy fűzfa alatt születtem

A dolgok megjavításának sikertelen megvalósításának gyümölcse vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek