OK GO - Needing / Getting (2010)

Needing / Getting

Angol dalszöveg
"Needing / Getting"

I've been waiting for months, waiting for years, waiting for you to change.
Aw, but there ain't much that's dumber, there ain't much that's dumber
than pinning your hopes on a change in another.
And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do?
Needing is one thing, and getting gettings another.

So I been sitting around, wasting my time,
wondering what you been doing.
Aw, and it ain't real forgiving, it ain't real forgiving
sitting here picturing someone else living.
And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do?
Needing is one thing, and getting gettings another.

I've been hoping for months, hoping for years, hoping I might forget.
Aw, but it don't get much dumber, it don't get much dumber
than trying to forget a girl when you love her.
And I, yeah I still need you, but what good's that gonna do?
Needing is one thing, and getting gettings another.

When? When? Why not now? Why not me? Why not me?

Szükség / szerzés

Magyar dalszöveg
"Szükség / Szerzés"

Vártam hónapokat, vártam éveket, vártam, hogy megváltozz
Ah, de semmi sem ostobább, semmi sem ostobább,
mint a másik változásában reménykedni
És nekem, igen nekem mégis szükségem van rád, de miért jó, hogy ezt csinálom?
A szükség az egy dolog, a megszerzés és hozzájutás egy másik.

Szóval csak üldögélek, pazarolom az időm
csodálom amit csinálsz.
Ah, és ez nem igazán megbocsájtható, ez nem igazán megbocsájtható
Itt ülni és elképzelni ahogy valaki más él.
És nekem, igen nekem mégis szükségem van rád, de miért jó, hogy ezt csinálom?
A szükség az egy dolog, a megszerzés és hozzájutás egy másik
Reménykedtem hónapokig, reménykedtem évekig

Reméltem, hog el lehet felejteni
Ah, de ez nem sokkal ostobább, nem sokkal ostobább,
mint megpróbálni elfelejteni a lányt, akit szeretsz.
És nekem, igen nekem mégis szükségem van rád, de miért jó, hogy ezt csinálom?
A szükség az egy dolog, a megszerzés és hozzájutás egy másik

Mikor?Mikor? Miért nem most? Miért nem én? Miért nem én?
KDANI
Fordította: KDANI

Ajánlott dalszövegek