Olivia O'Brien - Care less more (2019)

Care less more

Angol dalszöveg
You look at me, you see her face
No, you don't like me
I'm just there to hold her place
I fall asleep, head on your chest
But I wake up on the other side of the bed

Hope I distract you enough
From the girl that you love
Cause I've been doing the same
You're just a boy that I "ah"
I hope that wasn't too much
But boy, I don't give a f*ck
That's what I'm telling myself
So I don't get caught upon you
Caught upon you

I hope I keep her side of the bed warm
If that's the only thing you've been keeping me around for
We don't say how we're feeling cause we're unsure
But we love playing this game of who can care less more
Who can care less, who can care less more
It's a contest, who can care less more
Who can care less, who can care less more
It's a contest, who can care less more

You stole the sheets, I stole them back
Boy, I was cold, but I can be colder than that
That's why I leave
Keep all my make-up, so that I'm gone

Hope I distract you enough
From the girl that you love
Cause I've been doing the same
You're just a boy that I "ah"
I hope that wasn't too much
But boy, I don't give a f*ck
That's what I'm telling myself
So I don't get caught upon you
Caught upon you

I hope I keep her side of the bed warm
If that's the only thing you've been keeping me around for
We don't say how we're feeling cause we're unsure
But we love playing this game of who can care less more
Who can care less, who can care less more
It's a contest, who can care less more
Who can care less, who can care less more
It's a contest, who can care less more

Why are you wasting all of your time laying next to me?
If you really wanted
It's so bad it's where you would be
Why are you wasting all of your time busy texting me?
If you don't want what's best for me

Többé-kevésbé érdekel

Magyar dalszöveg
Rám nézel, az ő arcát látod
Nem, nem tetszek neked
Csak arra vagyok, hogy kitöltsem a helyét
Elalszom, a fejem a mellkasodon
De az ágy másik végében ébredek

Remélem eléggé eltérítelek
Attól a lánytól, akit szeretsz
Mert én is ugyanezt teszem
Te csak egy srác vagy, akit én "ah"
Remélem nem volt túl sok
De srác, én nem b*szok
Ez az, amit magamnak mondok
Tehát nem foglak elkapni
Elkapni téged

Remélem melegen tartom az ő helyét az ágyban
Ha ez lenne az egyetlen dolog, akkor magad körül tartottál volna
Nem mondjuk ki az érzéseinket, mert bizonytalanok vagyunk
De mi szeretjük játszani ezt a játékot, hogy kit érdekel többé-kevésbé
Kit érdekel kevésbé, kit érdekel többé-kevésbé
Ez egy verseny, hogy kit érdekel többé-kevésbé
Kit érdekel kevésbé, kit érdekel többé-kevésbé
Ez egy verseny, hogy kit érdekel többé-kevésbé

Te ellopod a lepedőket, én visszalopom őket
Srác, hideg voltam, de tudok ennél hidegebb is lenni
Ez az, amiért elhagylak
Tartom az összes sminkemet, szóval elmegyek
Még a reggel előtt, mikor felébredsz


Remélem eléggé eltérítelek
Attól a lánytól, akit szeretsz
Mert én is ugyanezt teszem
Te csak egy srác vagy, akit én "ah"
Remélem nem volt túl sok
De srác, én nem b*szok
Ez az, amit magamnak mondok
Tehát nem foglak elkapni
Elkapni téged

Remélem melegen tartom az ő helyét az ágyban
Ha ez lenne az egyetlen dolog, akkor magad körül tartottál volna
Nem mondjuk ki az érzéseinket, mert bizonytalanok vagyunk
De mi szeretjük játszani ezt a játékot, hogy kit érdekel többé-kevésbé
Kit érdekel kevésbé, kit érdekel többé-kevésbé
Ez egy verseny, hogy kit érdekel többé-kevésbé
Kit érdekel kevésbé, kit érdekel többé-kevésbé
Ez egy verseny, hogy kit érdekel többé-kevésbé

Miért pazarolsz, minden idődben, amikor mellettem fekszel?
Hogyha tényleg akartad volna
Annyira rossz, ahol ott lennél
Miért pazarolsz, az összes elfoglalt idődben, amikor üzensz nekem?
Ha nem a legjobbat akarod nekem
Anonymous
Fordította: Anonymous
Great song!

Ajánlott dalszövegek