Magyar Dalszöveg

Called you on the phone today
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
Somehow, I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I give you power over that kinda stuff

'Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me?
Boy, I don't understand
No, I don't understand

And maybe in some masochistic way
I kind of find it all exciting
Like, which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home crying?

It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me?
Boy, I don't understand

No, it's back and forth, did I say something wrong?
It's back and forth, going over everything I said
It's back and forth, did I do something wrong?
It's back and forth, maybe this is all your fault instead

It's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the rollercoaster's all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me?
Boy, I don't understand
No, I don't understand

Felhívtalak ma a telefonon
Csak hogy megkérdezzem, hogy vagy
Csak normálisan beszéltem
Valahogy mégis felidegesítettelek
Miattad őrülök meg, srác
Sosem kételkedtem magamban ennyire
Például hogy csinos vagyok? Jó társaság vagyok, srác?
Utálom, hogy hatalmat adok neked ilyen dolgokban

Mert mindig egy lépés előre és három hátra
Én vagyok az életed szerelme, amíg fel nem húzol
Minindig egy lépés előre és három hátra
Szeretsz engem, akarsz engem, utálsz engem?
Srác, nem értem
Nem, nem értem

És talán valamilyen mazochista oknál fogva
Valahogy izgalmasnak találom ezt
Hogy milyen szeretőt fogok ma kapni?
Kikísérsz majd, vagy hazaküldesz bőgni?

Egy lépés előre és három hátra
Én vagyok az életed szerelme, amíg fel nem húzol
Minindig egy lépés előre és három hátra
Szeretsz engem, akarsz engem, utálsz engem?
Srác, nem értem

Nem, oda-vissza, valami rosszat mondtam? Oda-vissza, átgondolok mindent, amit mondtam
Oda-vissza, valami rosszat csináltam?
Oda-vissza, talán ez mind a te hibád

Egy lépés előre és három hátra
Én vagyok az életed szerelme, amíg fel nem húzol
Igen, egy lépés előre és három hátra
Szeretsz engem, akarsz engem, utálsz engem?
Srác, nem értem
Nem, nem értem