Magyar Dalszöveg

Want it, so I got it, did it, so it's done
Another thing I ruined, I used to do for fun
Another piece of plastic I could just throw away
Another conversation with nothing good to say
I thought it, so I said it, took it 'cause I can
Another day pretendin' I'm older than I am
Another perfect moment that doesn't feel like mine
Another thing I forced to be a sign

Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends
Push away all the people who know me the best
But it's me who's been makin' the bed
I'm so tired of bein' the girl that I am
Every good thing has turned into somethin' I dread
And I'm playin' the victim so well in my head
But it's me who's been makin' the bed

Me who's been makin' the bed
Pull the sheets over my head, yeah
Makin' the bed

And every night, I wake up from this one recurrin' dream
Where I'm drivin' through the city, and the brakes go out on me
I can't stop at the red light, can't swerve off the road
I read somewhere it's 'cause my life feels so out of control
And I tell someone I love them just as a distraction
They tell me that they love me like I'm some tourist attraction
They're changin' my machinery, and I just let it happen
I got the things I wanted, it's just not what I imagined

Well, sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Gettin' drunk at a club with my fair-weather friends
Push away all the people who know me the best
But it's me who's been makin' the bed
I'm so tired of bein' the girl that I am
Every good thing has turned into somethin' I dread
And I'm playin' the victim so well in my head
But it's me who's been makin' the bed

Me who's been makin' the bed
Pull the sheets over my head, yeah
Makin' the bed

Sometimes I feel like I don't wanna be where I am
Countin' all of the beautiful things I regret
But it's me who's been makin' the bed
Me who's been makin' the bed
Pull the sheets over my head
Makin' the bed, oh-oh

Akartam, hát megkaptam, megléptem, hát teljesült
Még valami, amit tönkretettem, mit egykor csak a saját örömből űztem
Egy újabb darabka műanyag, amit elhajíthatok
Egy újabb csevej, ahol egy jó szót sem tudok szólni
Eszembe jutott, hát kimondtam, elvettem, mert megtehettem
Egy újabb nap, mikor idősebbnek tettem magam, mint amennyi vagyok
Egy újabb tökéletes pillanat, mit nem érzek magaménak
Egy újabb lecke, mint görcsösen jelnek vélek

Néha azt érzem, nem ott akarok tartani, ahol jelenleg tartok
Lerészegedve egy bárban az érdek haverokkal
Eltaszítottam magamtól azokat, kik leginkább ismernek
De csak magamra vethetek
Belefáradtam abban, hogy az a lány legyek, aki nem vagyok
Minden, ami jó, valami olyanná vált, amitől rettegek
S bár a gondolatimban jól adom elő az áldozatot
De csak magamra vethetek

Csak magamra vethetek
Én húztam magamra a vizes lepedőt
Magamra vethetek

S minden éjjel felriadok egy visszatérő álomból
Melyben elromlott fékekkel száguldok keresztül a városon
Nem állít meg a piros lámpa, az útról sem térek
Olvastam valahol, hogy ez azt jelenti, elvesztettem a kontrollt az életem felett
S, hogy eltereljem a figyelmemet, azt mondom valakinek, hogy szeretem őket
Mire ők úgy imádnak, mint valami turista látványosságot
Megbütykölnek, én meg csak hagyom
Azt kaptam, amire mindig is vágytam, csak nem pont úgy, ahogy elképzeltem

Néha azt érzem, nem ott akarok tartani, ahol jelenleg tartok
Lerészegedve egy bárban az érdek haverokkal
Eltaszítottam magamtól azokat, kik leginkább ismernek
De csak magamra vethetek
Belefáradtam abban, hogy az a lány legyek, aki nem vagyok
Minden, ami jó, valami olyanná vált, amitől rettegek
S bár a gondolatimban jól adom elő az áldozatot
De csak magamra vethetek

Csak magamra vethetek
Én húztam magamra a vizes lepedőt
Magamra vethetek

Néha azt érzem, nem ott akarok tartani, ahol jelenleg tartok
A csodákat számolgatom, mit megbántam
De csak magamra vethetek
Csak magamra vethetek
Én húztam magamra a vizes lepedőt
Magamra vethetek, ó-ó